Catolicismo Nº 126 - Junho de 1961
AMBIENTES, COSTUMES, CIVILIZAÇÕES
Tradição e modernidade igualitária
Sobre
um elefante esplendidamente decorado, a Rainha Elizabeth II, acompanhada do
Marajá de Jaipur, passeia por ocasião de sua recente visita à Índia. A
distinção natural da Soberana e a majestade da Coroa são realçadas
condignamente por todos os recursos de uma arte requintada, em que a riqueza e o
bom-gosto se conjugam. Assim se faz entender como que intuitivamente aos povos a
dignidade do poder público, e a origem divina que — nas diversas formas de
governo — ele possui.
Na
mesma ocasião, foi tirada esta outra fotografia. Mulheres com roupas de homem,
gente de escol com trajes mais que populares. Ao centro, a Rainha ladeada pelo
Marajá e pela Maharani de Jaipur. Pouco além, o Duque de Edimburgo. Voltam de
uma caçada. Mas as caçadas de nenhum modo impõem roupas dessas. Para não
mencionar os elegantíssimos trajes de caça tradicionais da Europa, basta
pensar na indumentária com que caçavam até há pouco os próprios hindus.
Disto há um exemplo nos dois criados montados em elefantes, ao fundo: os
personagens mais distintamente vestidos do grupo.