Esta web utiliza cookies, puedes ver nuestra la política de cookies, aquí Si continuas navegando estás aceptándola
Política de cookies +
Novidades
Follow pliniocoliveira on Twitter  

NOVIDADES

JUNHO

Durante os eventos dedicados à memória de Plinio Corrêa de Oliveira, por ocasião do 20º ano de seu passamento, foi lançada a obra “Minha Vida Pública – Compilação de Relatos Autobiográficos de Plinio Corrêa de Oliveira”.  Obra de referência sobre a vida do "Cruzado do Século XX", em estilo autobiográfico, desvela aspectos inéditos sobre a sua epopéia em defesa da Civilização Cristã e, especialmente, sobre o embate entre o catolicismo tradicional e o progressismo que, desde a década de 30, se foi sorrateiramente infiltrando no seio da Igreja. Iniciamos hoje a postagem dessa obra magistral, não sem recomendar vivamente a nossos leitores a aquisição da mesma, que pode ser feita com um simples click sobre a figura acima.

27/06/2016

Especial / União Européia - Dada a atualidade da matéria em função do recente plebiscito na Inglaterra sobre sua saída da União Européia agrupamos em uma página especial várias matérias do Prof. Plinio Corrêa de Oliveira sobre a questão da União Européia, de modo a facilitar a nossos visitantes a consulta a tais documentos. À medida que novas matérias sejam identificadas ali serão postadas.

1952-02 - A Federação Européia à luz da Doutrina Católica - "Uma Federação que procura passar a esponja sobre tantos séculos de História, evidentemente não pode ser construída só por um grupo de políticos e homens de gabinete, mediante a assinatura de um tratado. (...) Não obstante certos períodos de crise, o Sacro Império teve grandes eras de glória, e sua estrutura serviu de fato para exprimir o ideal cristão de uma grande família de povos, unida à sombra maternal da Igreja, para manter a paz, a Fé, a moral, para defender a Cristandade, e apoiar no mundo inteiro a livre pregação do Evangelho".

2015-10-03 - "Minha Vida Pública": A Liga Eleitoral Católica e a Constituinte de 1933/34

Constituinte: aperta-se o cerco - "Nos meios católicos eu não encontrava hostilidade, mas comecei a notar, nos seus mais altos escalões, um vazio esquisito que ia se fazendo em torno de mim. Percebi (...) que me isolavam, por eles quererem o contrário do que eu desejava. Eu queria lutar e dedicar-me a eles, mas esperava em contrapartida que eles também entrassem na luta comigo. No fundo, eles não queriam a luta. (...) O desejo deles era manter-se numa vida comum (...) e não entrar nas batalhas, na cruzada e na luta heróica que eu desejava empreender (...) À vista dessa situação que se delineou em torno de mim no Rio, eu me dei conta de que havia um estado de espírito e um conjunto de circunstâncias radicalmente opostos a irradiar aquilo que poderíamos chamar o espírito da Congregação de Santa Cecília, ou o espírito do Legionário".

No pós-Constituinte, convites para carreira política - "Foram motivos imperiosos que me levaram a recusar as cadeiras que me ofereceram os Partidos Republicano Paulista e Constitucionalista. De tais motivos, o mais imperioso se resumia no seguinte: se a ação católica devia ser desenvolvida fora e acima dos partidos, estaria em más condições para servi-la um católico filiado diretamente a uma corrente partidária qualquer, máxime se este católico, graças à carência de elementos melhores, estava destinado a ocupar — como no meu caso — cargos de grave responsabilidade no comando do laicato católico. (...) desde que eu assumisse qualquer atitude partidária, teria contra mim a facção hostil ao meu grupo. E só quem teria a padecer com isto seria a causa católica, pois que o grupo a quem eu hostilizasse tomaria suas represálias contra os princípios que eu encarnava".

 

25/06/2016 - Ante o resultado do referendum realizado dia 23 pp. na Inglaterra sobre sua permanência na União Européia, consideramos de grande vantagem aos nossos visitantes a recordação de documentos atinentes ao tema

Especial / União Européia:

* Unificação européia na encruzilhada / Há mais de 70 anos, o Prof. Plinio Corrêa de Oliveira já colocava os termos da candente questão atual: a União Europeia, ou se dará de modo autêntico, na senda de Carlos Magno, sob o influxo da Igreja Católica, ou será um estágio revolucionário e laico para a construção da República Universal.

1972-05-10 - Federação Urais-Lisboa - Pan-Europa - "União" Européia / A História mostra que os Moloques jamais fizeram a felicidade de ninguém.

1991-08-25 - A TFP diz NÃO a Maastricht / Uma construção antidemocrática, de rumos desconhecidos - A burocracia de Bruxelas: super-poder sem contacto com o eleitorado massificado - Ação sobre as consciências

1992-09 - Comunidade Européia: campanha da TFP francesa em defesa da soberania das nações

Español:

1992-11- 19 - Con Maastricht... España desaparece como nación independiente - TFP-Covadonga pide un referéndum / En juego la supervivencia de España como nación soberana - Atentado mortal contra la identidad cultural de España - Silencios y oscuridades de Maastricht - Conflictos con inmigrantes de costumbres diferentes - El laicismo de Estado en un dilema irresoluble - La enseñanza religiosa en las escuelas - Desdén comunitario hacia la opinión popular - Un tratado ininteligible - Rumbo a un super-gobierno mundial y a un dominio policíaco - TFP-Covadonga manifiesta su viva convicción de que esta propuesta de referéndum, no ha de ser despreciada por quienes, tantas veces han ostentado su carácter de demócratas.

* Unificación europea en la encrucijada / Hace más de 70 años, Plinio Corrêa de Oliveira ya colocaba los términos de la candente cuestión actual: la Unión Europea, o se dará de modo auténtico, en la senda de Carlomagno, bajo la influencia de la Iglesia Católica, o será una etapa revolucionaria y laica para la construcción de la República Universal.

Italiano:

* 1992-2012 - Maastricht vent’anni dopo: perdita della sovranità nazionale - Sovranità culturale - Sovranità monetaria - Repubblichette islamiche - Un sistema antidemocratico - L’utopia di un governo mondiale

Français:

1991-08-25 - La TFP dit "NON" à Maastricht - Un traité illisible : peut-on l'approuver ? / Une souveraineté en lambeaux n'est pas une souveraineté : c'est un leurre - La souveraineté exige l'intégrité culturelle du pays - La souveraineté nationale part en lambeaux - « Veillez, par tous les moyens à votre disposition, sur cette souveraineté fondamentale que possède chaque nation en vertu de sa propre culture » (Jean-Paul II, à Paris) - « II y a beau temps qu'il y a eu des transferts de souveraineté de la France à l'Europe, c'est-à-dire à la Communauté » (François Mitterrand) - Aggravation de l'épineux problème de l'immigration - Une construction foncièrement anti démocratique - Des super-pouvoirs en gestation évoluant vers une physionomie inconnue - Un empilement de problèmes non résolus - Conditions pour la création d'une Union européenne authentiquement démocratique - Pouvoirs absolutistes de la Commission - « Toute nomenklatura attire des désaccords et des mécontentements que seules la censure et l'hypertrophie de l'appareil policier peuvent contenir » - Election des autorités sans participation populaire - L'eurocratie de Bruxelles : une soucoupe volante sans contact avec le sol électoral - Massification sous un super-gouvernement policier - Derrière Maastricht, l'utopie d'un gouvernement mondial - Un utopisme qui ne désarme pas même devant l'échec soviétique

 

24/06/2016 - FESTA DA NATIVIDADE DE SÃO JOÃO BATISTA

Discursos: Santo do Dia

1972-11-17 - São João Batista e a virtude da severidade (Com áudio) - "O que é a severidade? A severidade é a virtude por onde se detesta efetivamente o que deve ser detestado e em toda a medida em que o deve ser, isto é a severidade. É, portanto a própria expressão da limpeza de consciência, porque o limpo detesta o sujo, o reto detesta o sinuoso, o valente detesta o poltrão, e assim por diante. Ele era a severidade, quer dizer, todo mundo sentia os seus próprios defeitos qualificados por ele. Ele passava e, entretanto, todo o mundo o respeitava, todo o mundo o obedecia, e com isto ele ia preparando os caminhos de Deus".

Biografia:

2015-10-03 - "Minha Vida Pública": A Liga Eleitoral Católica e a Constituinte de 1933/34

Inauguração da Constituinte - "Naquela inauguração, todos os deputados paulistas estavam de fraque preto engomado, abotoaduras de ouro, gravatas prateadas como se usava naquele tempo, calças de casimira inglesa listradas de cinza e preto. Já os deputados dos outros Estados vestiam roupas mais comuns, de passeio e usavam chapéu de feltro (naquele tempo, todo mundo usava chapéu). Os paulistas eram os únicos que tinham ido de cartola. Aquele grupo paulista, todo alinhado, teso, de cartola, era o símbolo da antiga ordem de coisas. A bancada era constituída quase exclusivamente por membros da São Paulo antiga e pelo menos oficialmente antigetulista. Antigetulista até o fundo da alma era eu, em todo caso".

Artigos em outros periódicos

1960 - Conselhos sobre vida intelectual. Só a paixão da verdade justifica a existência de filósofos e escritores / Quem tem a paixão da verdade se expõe à antipatia dos homens / A vida intelectual está intimamente ligada à espiritual, e dela depende / Evitar qualquer divórcio entre o pensamento e a vida / São Tomás é mais claro do que não poucos de seus comentadores / Vida espiritual autêntica: único alimento da inteligência / O demônio faz suas pescarias nas águas turvas do nervosismo

Español:

1958-12 - Pobreza y esplendor: extremos armónicos en el firmamento de la Iglesia - "No, entre un y otro orden de valores [pobreza y esplendor] no existe contradicción, sino en la mente de los igualitarios, siervos de la Revolución. Por el contrario, la Iglesia se muestra santa porque, con igual perfección, con la misma sobrenatural genialidad sabe organizar y estimular la práctica de las virtudes que brillan en la vida oscura del monje, y las que resplandecen en el ceremonial sublime del Papado. Casi diríamos que un extremo (en el sentido bueno de la palabra) compensa al otro y se concilia con él". 

English:

1960's years - Letter to a Friend: a Passion for the Truth - Some councils about intelectual life / Truth is timeless, while man follows the fashion of the moment. Truth calls us to sacrifice, while we prefer to pursue pleasure. In short, truth is serious; while man is frivolous / The intellectual life is intimately connected to the spiritual / To broaden your vision and strengthen your personality, you should enrich your spirit through literary classics that express fundamental characteristics of the human soul.

Italiano:

1974 - La Chiesa, il decalogo e il diritto di proprietà, LA LIBERTÀ DELLA CHIESA NELLO STATO COMUNISTA - I - I fatti / All’inizio, l’atteggiamento dei governi comunisti era di chiara e aperta persecuzione della religione: alla Chiesa non rimaneva altra alternativa che quella di reagire contro di essa energicamente. In mezzo a drammatiche peripezie è corso abbondantemente il sangue dei martiri. E il comunismo non è riuscito a estinguere la fede nelle anime dei popoli che gli sono soggetti. Da qualche tempo a questa parte alcuni governi comunisti stanno cambiando tattica. Hanno inaugurato un’era di tolleranza limitata, nella quale si apre alla Chiesa la prospettiva di una tenue libertà di culto e di parola. In verità molto tenue, perché la Chiesa continua a essere combattuta apertamente dalla propaganda ideologica ufficiale e spiata dalla polizia.

 

23/06/2016

Biografia:

2015-10-03 - "Minha Vida Pública": A Liga Eleitoral Católica e a Constituinte de 1933/34

Durante as eleições - "Dos quatro candidatos [da LEC], o único católico militante era eu. Os outros três eram políticos que, no seu foro privado, seriam ou não católicos. Os outros eu não conhecia, a não ser um deles, que eu via freqüentar a casa de um parente e que era dos tais católicos no mundo da lua. Quando se tratou de pleitear os interesses da Igreja em face do Estado, o único que estava disposto a lutar pela causa católica até o sangue era eu. O resultado é que toda a votação dos católicos se concentrou em minha pessoa. Se levei toda a votação católica era porque eu era católico e representante da Liga Eleitoral Católica. E o que se podia esperar de mim na minha idade, eu fiz. E assim fiquei na frente".

Preparativos para a Constituinte - "O instinto humano leva o indivíduo a ficar vaidoso: “Que colosso eu sou! Como eu, moço, já consegui tantos milhares de eleitores!”  E viria logo depois o demônio com um oferecimento: — Quem sabe você dar um jeito e se pendurar na política? Veja a vantagem de ser deputado: honras oficiais por toda a parte. Não estou pedindo que você faça nenhuma ação má... Não, eu só lhe peço, para lhe dar isto, que você deixe o meio mariano no qual vive, e passe a viver nesse meio. (...) Nas ocasiões em que aquele aroma de importância me poderia subir ao espírito, eu me lembrava de Dom Chautard. Era o meu anjo da guarda que me fazia lembrar dele. E eu dizia: “Não, eu tenho que fazer o contrário. E se tiver que sacrificar a minha vida, a minha carreira política, eu a sacrifico a qualquer hora, para viver exclusivamente para a Igreja Católica!”.

Multimédia:

1973-09-29 - Meditação de Santo Inácio de Loyola sobre a hediondez e malícia do ultraje que se comete contra Deus, com o pecado / O abuso da misericórdia provoca a cólera divina - A recompensa ou o castigo demasiadamente grande, após a morte.

Español:

España 1936-2016, VII — Una España que no afirma ni niega nada: dice “tal vez” y “pasa”... / 1) Realidad y distorsión en el tema de las dos Españas; 2) ¿Será devorada la España auténtica por la España del “tal vez”? a) La España del “sí y del no”; b) La España del “tal vez”.

Italiano:

1974 - La Chiesa, il decalogo e il diritto di proprietà, LA LIBERTÀ DELLA CHIESA NELLO STATO COMUNISTA - Introduzione / La Chiesa può essere veramente libera in uno Stato comunista? Limiti e caratteri di questo studio.

English:

1959-08 - The Grandeur of the King Dignifies the Cook / In Christian civilization the grandeur of the lord does not humiliate the servant — but elevates him.

Deutsch:

1954-05 - Ist der Schutzengel weniger Intelligent als der Teufel?

 

22/06/2016

Biografia:

2015-10-03 - "Minha Vida Pública": A Liga Eleitoral Católica e a Constituinte de 1933/34

Primeiras encrencas - "Procurei depois [da nomeação como candidato da LEC] Dom Duarte, agradeci muito a gentileza, mas expus a ele uma dificuldade: — Dom Duarte, eu sou monarquista. E não posso admitir sem mais que o meu nome seja posto dentro de uma chapa republicana. — Oh! Vossemecê é monarquista? — Sou. — Bobagem de menino! Deixa disso. — Não, Dom Duarte. Isto é uma coisa muito séria: eu sou monarquista e aliás não compreendo como não se possa ser monarquista. E só estou disposto a aceitar a inscrição do meu nome nessa chapa se o presidente da Liga me escrever uma carta em que fica atestado que foi a pedido da Igreja, para fazer bem à causa católica, que eu ponho entre parêntesis, no momento, as minhas idéias monárquicas e entro para o jogo político. Do contrário, não aceito. — Bom. Pode escrever a carta, não tem nada, está bom."

A campanha eleitoral - "Os Bispos, com medo de sofrerem uma derrocada, encamparam a tal ponto a minha candidatura, que a reunião da Liga Eleitoral Católica era feita dentro das igrejas. Por respeito, corriam um pano para separar o Santíssimo Sacramento do povo, e a igreja ficava transformada num salão, onde então podiam falar os leigos. E eu, muitas vezes falava do próprio púlpito; ou então da mesa colocada na capela-mor. Não compareciam padres, para marcar a não-intervenção do Clero, mas a propaganda se fazia dentro da igreja. Mais uma vez, bonomia brasileira. E enchia de gente".

Artigos em outros periódicos:

1935-06-22 - Chanceler e Mártir: São Tomás Morus / Há, entre o político que ascende aos mais altos graus da admiração munido de profundos conhecimentos filosóficos, jurídicos e sociais, e o político que leva às eminências do poder, como única bagagem, uma pequena cultura e uma grande ambição, a mesma diferença que existe entre o médico e o curandeiro. - "Sou fiel ao rei, não faço o mal a ninguém, nem difamo a quem quer que seja; se isto não é suficiente para salvar a vida de um homem, não quero viver por mais tempo".

Discursos: Santo do Dia

1970-02-04 - "A man for all seasons" (O homem que não vendeu sua alma), São Tomás Morus / Este filme mostra restos de tradição medieval que a sociedade moderna não conhece - A vida dos santos é um abismo de beleza que nunca se toca até o fundo.

Español:

* 1936-2016: Del Alzamiento al triunfo del PSOE — La difusión del pacifismo relativista en la era postconciliar y su repercusión en España / 1) La expansión de las corrientes “progresistas” en la Iglesia; 2) El Concilio Vaticano II; 3) La oleada “progresista” encuentra desarticulada la España del Alzamiento; 4) La transición operada bajo el signo de la ideología ecumenista; 5) La Constitución del consenso.

English:

1952-08 - Clothing, Mirror of an Epoch / When an epoch is characterized by a desire to elevate man or satisfy a thirst for dignity, grandeur, and seriousness, then the apparel, common or professional, accentuates the impression of these values in each person. The clothing of all men of this epoch will be, or tend to be, noble, dignified, and virile, from the sovereign to the lowest plebeian. This is but one note in the fashions of former times.

Italiano:

1974 - La Chiesa, il decalogo e il diritto di proprietà, LA LIBERTÀ DELLA CHIESA NELLO STATO COMUNISTA - Prefazione alla decima edizione in portoghese / A certe categorie di persone consiglio di non leggere questo saggio. Non è stato scritto per le mentalità accomodanti, per gli idolatri del fatto compiuto. E neppure per i pigri e per i paurosi, per i quali lo sforzo e il rischio costituiscono mali che non sono assolutamente disposti ad affrontare. Ancora meno per gli ambiziosi, che cercano di indovinare il corso degli avvenimenti, per sapere in anticipo davanti a chi dovranno piegarsi, nell’intento di aumentare più rapidamente le loro ricchezze o il loro potere.

 

21/06/2016

Biografia:

2015-10-03 - "Minha Vida Pública": A Liga Eleitoral Católica e a Constituinte de 1933/34

Fundação e atividades da LEC - "Dormir emquanto uma tal batalha se prepara, viver sua vida de todos os dias, indifferente a tudo quanto não seja a banalidade das occupações de sempre, construir egoisticamente sua felicidade individual emquanto se esboroa a felicidade do Brasil e corre risco a prosperidade da Igreja, eis ahi attitudes próprias certamente de um Pilatos, nunca porém de um catholico brasileiro, e de um Congregado Mariano. No momento presente, a ninguém é lícito repousar com a consciencia tranquilla, emquanto não tiver empregado todas as suas horas vaga, todos os seus momentos de lazer, todos os seus recursos intelectuaes e moraes a serviço da L.E.C." (Do manifesto de lançamento da LEC no "LEgionário").

 Indicação para candidato a deputado - "Bem, Plinio Corrêa de Oliveira eu conhecia... E era visível que, no ato de generosidade e confiança com o qual o Arcebispo deliberava pôr aquela responsabilidade sobre os meus ombros, entrava a idéia de que a minha presença na Chapa acarretaria um grande entusiasmo em todas as Congregações Marianas. E que estas levariam atrás de si o laicato católico inteiro. Portanto, o peso eleitoral da Liga Eleitoral Católica se afirmaria muito com a minha presença entre os candidatos".

Discursos: Santo do Dia

1966-02-09 - São Luís Gonzaga e a educação das crianças / Uma palavra obscena é tal que, mesmo quando a pessoa não sabe o que significa, algum mal essa palavra faz. Por exemplo: uma pessoa que tem o hábito de soltar uma exclamação blásfema. Será inútil corrigi-la? De modo nenhum: a palavra intrinsecamente tem um sentido mau e os lábios de um filho de Nossa Senhora não devem sujar-se pronunciando palavras obscenas.

Italiano:

1990 - Gli ideali delle TFP sono riassunti in "Rivoluzione e Contro-Rivoluzione"? - Non solo / "Rivoluzione e Contro-Rivoluzione" dà alle TFP la fisionomia di entità che si sono autodefinite per intero e che sono nelle condizioni di presentare al pubblico il loro corpus di idee in qualunque momento. "Rivoluzione e Contro-Rivoluzione" prova che la causa difesa dalle TFP non è soltanto una buona causa, è una causa che ha una sua ragione d’essere; il loro stendardo scarlatto e aureo è simbolo di una serie di posizioni dottrinali molto più belle dello stendardo stesso.

Español:

N° 107 - Casas para el alma, y no sólo para el cuerpo / El alma humana requiere de compartimentos cerrados en que organice ambientes hechos según sus propias necesidades, como el cuerpo requiere de casa y abrigo para no sucumbir. Existe la tendencia en muchos arquitectos modernos a ignorar esta imperiosa necesidad del alma, al construir casas en que el hombre se siente como en la calle. Nada aislado, recogido, típico. Todo permeable, anodino, vulgar. Claro está que no faltan decoradores que completen su obra.

English:

1990-11-03 - Defying the Law of Gravity / Under the Spanish sky of Andalusia, a horseman, in flight over a flat and open field on a beautiful sunny morning, and radiant with the spirit of victory and glory, accomplishes one of the most beautiful and expressive manifestations of human courage: the strength to dare and to advance.

Deutsch:

1951-05 - Gott gestaltet, der Mensch verunstaltet.

 

20/06/2016

Biografia:

2015-10-03 - "Minha Vida Pública": A Liga Eleitoral Católica e a Constituinte de 1933/34

Mudança do quadro político e religioso a partir de 1930 - "Veio a Revolução getulista de 1930. E dois fatos marcaram uma mudança nessa ordem de coisas. O primeiro fato (...) a enorme expansão do Movimento Católico no Brasil e, sobretudo, das Congregações Marianas(...), que começou a tornar habitual um homem freqüentar os sacramentos, sendo que antigamente apenas as mulheres o faziam. Em segundo lugar, Getúlio Vargas (...) estendeu o voto às mulheres. (...) A quase totalidade dos homens daquela época (...) tinha uma mentalidade laica. E a quase totalidade das mulheres, (...) fervorosamente católicas, não votava. Isso garantia a manutenção do laicismo no corpo eleitoral. Ruminando essas coisas, eu me perguntei se não seria possível tirar proveito disso para alterar a atmosfera de laicismo no Brasil".

Como nasceu a idéia da Liga Eleitoral Católica (LEC) - "Assim foi que eclodiu em São Paulo a Revolução Constitucionalista de 1932 (...) que mesmo derrotada, criou em todo o País um ambiente que tornava impossível ao Governo Federal não efetuar, por fim, a eleição de uma Constituinte. Foi então que Getúlio convocou as eleições para o ano de 1933. Neste contexto, Getúlio promulgou — além da lei do voto feminino — uma lei eleitoral pela qual, para escolher deputados em São Paulo, o eleitor poderia compor uma chapa com os deputados que quisesse, dos vários partidos que houvesse. Cada eleitor compunha a sua chapa à vontade. Assim sendo, se nós aplicássemos o sistema inventado pelo general de Castelnau, os católicos poderiam expurgar os não católicos. E poderiam colocar um grande número de católicos dentro da Constituinte, montando uma chapa composta só de católicos dos diversos partidos".

Ambientes, Costumes, Civilizações:

N° 544 - Amo o turíbulo porque amo a Deus... / Tudo quanto a Igreja faz, o faz com beleza. Ela é como uma mãe de família que procura introduzir em todos os recantos do lar elementos de elevação espiritual e, consequentemente, de elevação cultural. A mãe, ela própria, é um turíbulo da vida de família.

Español:

Nº 76 – Miniatura de Rey y prototipo de siervo / Un modesto soldado, beneficiario feliz de una civilización que fue otrora católica, y en cuya alma está el instinto de elevar y engrandecer todo. Stalin, poderoso dictador, rebajado, en su presentación y persona, al nivel del último servidor: contituyendo el símbolo de un orden de cosas satánico, que por adoración de la igualdad tiene por instinto rebajar y degradar todo.

English:

1980-02-18 - The Failure of Detente and the Vatican Policy / What can be done in the Catholic camp to bring an end to this catastrophe whose unchecked progress would slay the Church if She were mortal? Words coming from the lips of just one man would suffice. From the successor of him to whom it was said: "Thou art Peter and upon this rock I will build my Church, and the gates of hell shall not prevail against her" (Matt., 16 18). Whether everything in the Catholic world stands or collapses, depends, in the final analysis, on him. On his choice.

Italiano:

1995-08 - Quando anticonsumismo fa rima con socialismo / Anticonsumismo, glorificazione dell'ozio e dell'indigenza - L'indispensabile, il conveniente e il superfluo - In favore di un consumismo sensato e proporzionato

 

17/06/2016

Biografia:

2015-10-03 - "Minha Vida Pública": Da placidez da infância aos embates no Colégio e na Faculdade

Na liderança do movimento mariano - "Os anos 1928, 29, 30 foram portanto um dos mais belos períodos de nossa vida. Lembravam um pouquinho as tardes de Adão no Paraíso, quando Deus descia e conversava com ele. O que havia de extraordinário é que era palpável nessas conversas uma alegria, um bem-estar de alma, um vôo de intuição. (...) O papel da graça nessas conversas era brilhantíssimo! A Contra-Revolução, que havia nascido no meu espírito como um propósito a realizar, ali já estava viva e começava a andar. (...) Em outros termos, dentro das Congregações Marianas, os mais duros, os mais rijos, os mais enérgicos, os que tinham idéias mais contra-revolucionárias, formamos um núcleo interno. (...) Esse núcleo veio, mais tarde, a constituir-se na Sociedade Brasileira de Defesa da Tradição Família e Propriedade (TFP)".

Faculdade de Direito: Daniel na cova dos leões - "Ser estudante de Direito nessa Faculdade [do Largo de São Francisco] era mais ou menos sinônimo de ateu e freqüentador de casas de perdição. Haviam me avisado que, se o aluno se dissesse contrário à Revolução Francesa, podia ser perseguido. E se se afirmasse monarquista era tido, então, como um animal antediluviano. Ora, eu era tudo isso ao mesmo tempo. E carregava sobre mim o fardo daquilo que os outros odiavam e que eu mais amava. De maneira que, no meu ingresso na Faculdade de Direito, tive a impressão de ser um Daniel entrando na cova dos leões. Renovei o propósito de manter-me puro e católico militante até o fim do curso. E, aparecendo a oportunidade, virar essa situação de pernas para o ar dentro da Faculdade".

Ação Universitária Católica dentro das Arcadas - "Durante a aula, todo mundo leu o jornal. Terminada esta (...) os alunos se encontraram no pátio. Circulei pelo meio para ver se alguém dizia qualquer coisa. Não! Normais, sem encrenca nenhuma. Eu caí das nuvens! E pensei: “Sim, senhor. Eles já perceberam que tem um movimento mariano pujante aí fora e que não podem mais abordar as coisas como abordavam antigamente”. (...) Estava dado o passo para a frente [103]. Estava fundada a Ação Universitária Católica. E a famosa Faculdade de Direito, bastião do ateísmo, recuava".

Multimédia:

1973-03-31 - Canonização de São Vicente Maria Strambi: cerimonial, liturgia e amor de Deus (com áudio, texto e ilustrações) / "No seu louvável desejo de vida espiritual, os senhores devem procurar prestar atenção não apenas e perpetuamente em si próprios, mas prestar atenção nas coisas que são segundo Deus. A vigilância é uma coisa muito boa, é necessária, Nosso Senhor a recomendou, mas não basta. Temos que ter entusiasmo pelas coisas boas; devemos ter amor pelas coisas boas e ódio pelas más. É por essa forma que depois temos ânimo para cumprir os Mandamentos".

 

16/06/2016

Biografia:

2015-10-03 - "Minha Vida Pública": Da placidez da infância aos embates no Colégio e na Faculdade

Ingresso no Colégio São Luís - "Entre os jovens do Colégio São Luís comecei a procurar alguém que tivesse um pouquinho pelo menos de semelhança de idéias comigo. Procurei, procurei a mais não poder de procurar.(...) não encontrei um sequer. O que de imediato encontrei no meu caminho foi o desdém, o afastamento, a humilhação, o fracasso. O fracasso, porque tentei em várias direções, mas não consegui nada e não encontrei ninguém. Foi um dos períodos mais terríveis de minha vida. Eu tinha que resistir à tentação de achar que nunca encontraria ninguém que pensasse como eu, e que eu estava correndo atrás de uma meta absurda. De outro lado, alguma coisa me dizia no fundo da alma: “Não desista! Faça, porque aparece; faça, que você encontra”.

Entrada no Movimento Católico - "Abro a porta e se evola de dentro um cântico de talvez umas quinhentas vozes de jovens. A igreja de São Bento estava repleta de rapazes, ocupando as três naves! E em cima, uma galeria de cada lado, também cheia de jovens que não couberam embaixo. No fundo (...) um pano grande cobrindo o altar, como símbolo de que o caráter sagrado da igreja estava velado de momento e os leigos podiam falar ali. E vi sentados (...) todos os Bispos do Estado de São Paulo, vestidos como os prelados daquele tempo usavam: batinas entre roxo e lilás, correntes de ouro, cruz peitoral com pedras preciosas, em geral ametista, na qual estava incrustado um fragmento mínimo da Santa Cruz de Nosso Senhor Jesus Cristo.
Eu tive um susto ao descobrir que em um setor de São Paulo, que não era o meu, havia um enorme movimento de moços castos, direitos, católicos apostólicos romanos verdadeiros, e verdadeiros devotos de Nossa Senhora! Eu tinha esperado por anos, sem encontrar nada. E numa volta de esquina, de repente, encontro centenas! Eu caía das nuvens".

Español:

1995-08 - Anticonsumismo, glorificación del ocio y de la indigencia / Lo indispensable, lo conveniente y lo superfluo - Tesis olímpicamente socialista - Naciones ricas y pobres: dicotomía ilusoria - A favor de un consumismo sensato y proporcionado.

Italiano:

1969-01-02 - Il castello-cigno: Chenonceaux

English:

1944-06-08 - Bishop Vital: Model of Pastoral Charity / By his example, Dom Vital teaches us that the soul is worth more than the body; hence we must do more to defend the soul than we would do to defend the body. He also teaches us that, while all true Christians should prefer harmony over discord, meekness over pugnacity, and conciliation over conflict, nonetheless there are circumstances when it is our duty to discord, where conflict is inevitable, and where pugnacity is a moral requirement.

 

15/06/2016

Biografia:

2015-10-03 - "Minha Vida Pública":

Como formei minha mentalidade: No Colégio São Luís - "Alguns princípios de luta eu os deduzi ao observar o modo pelo qual as crianças de espírito revolucionário sufocavam no colégio qualquer tentativa de um colega se mostrar um pouco casto, um pouco católico, um pouco monarquista. Por pouco que esse colega se manifestasse nesse sentido, isto determinava uma pressão e uma caçoada de todo mundo contra ele. Então fiz o seguinte cálculo: “O verdadeiro não é dizer que sou um pouco católico, um pouco casto, um pouco monarquista, porque cai o mundo em cima de mim. Vou fazer o contrário: vou dizer que sou muito católico, muito casto, muito monarquista”.

Como formei minha mentalidade: Iniciando a vida pública - "Entretanto, no começo dos anos 40, a nota dominante de minha atuação se alterou. Em vez de voltar-se exclusivamente para os que não são católicos, fui posto diante da realidade da penetração do progressismo e do esquerdismo nos meios católicos. Dei-me conta imediatamente de que a salvaguarda do futuro do Brasil estava nas mãos dos que lutassem para que os meios católicos não se deixassem envolver por essas duas más tendências. Foi então que, escrevendo o livro Em Defesa da Ação Católica, abri fogo dentro do Movimento Católico contra o esquerdismo filosófico-teológico, bem como contra o esquerdismo socioeconômico. Minha luta, de lá para cá, tem sido uma defesa da opinião católica contra a investida — ora aberta, ora velada — dessas correntes de opinião".

 

Discursos, Conferências:

1973-06-15 - O caráter fundamentalmente contra-revolucionário da definição do Dogma da Imaculada Conceição - "Ora, ensinar que uma mera criatura humana como foi Nossa Senhora,  –  Nosso Senhor Jesus Cristo não foi uma mera criatura humana, era a natureza humana ligada à natureza divina formando uma só pessoa  –  mas uma mera criatura humana como Nossa Senhora, tivesse  esse privilégio extraordinário, isso era fundamentalmente anti-igualitário. E definir esse dogma era definir uma tal desigualdade na obra de Deus, uma tal superioridade de Nossa Senhora  sobre todos os outros seres, que evidentemente haveria de fazer espumar de ódio todos os espíritos igualitários".

 

14/06/2016

Biografia:

2015-10-03 - "Minha Vida Pública" - Como formei minha mentalidade: O ambiente familiar - "Quanto à minha mãe, Lucilia Ribeiro dos Santos Corrêa de Oliveira, ela tinha um modo de ser afrancesado, junto a uma afetividade brasileira colocada em termos afrancesados. O afeto dela era delicadíssimo, educadíssimo, nobre e de salão, até na maior intimidade.(...) Ela era para mim, repito, uma versão ao vivo do mundo da Madame de Grand-Air, como, aliás, era também a seu modo minha avó. (...) Em uma alma sem elevação, tudo isto seria banalidade. Eu a venerei e amei em todo o limite do que me era possível.(...) Encantava-me nela — dentro dessa clave de elevação de alma — um misto de mansidão generosa levada até o inacreditável, ao lado de uma firmeza inquebrantável quando se tratava de princípios. Quer dizer, a justaposição desses dois contrastes harmônicos realmente me atraía no mais alto grau. Tudo isto formava em casa uma espécie de mundo afrancesado, misturado com a influência portuguesa pelo lado de meu pai, João Paulo Corrêa de Oliveira".

Discursos, Conferências:

1965-06-12 - Santo Antonio de Pádua: “Arca do Testamento” e “Martelo dos Hereges” - " (...) E Santo Antônio, conhecido como o “Martelo dos Hereges”, como polemista, como homem que era capaz de discutir - não de "dialogar" (no sentido irenístico do termo) - era capaz de entrar em debate com os hereges, de achatá-los - não havia ninguém como ele - e ainda coberto com os milagres que completavam sua pregação e faziam com que fosse o terror dos hereges".

 

13/06/2016

Biografia:

2015-10-03 - "Minha Vida Pública" - Apresentação - Do vasto acervo de conferências, escritos, conversas, de Plinio Corrêa de Oliveira se extraíram os principais traços de sua admirável e fecunda vida. A compilação que ora temos o prazer de apresentar a nossos visitantes revela detalhes inéditos, por exemplo, sobre os primeiros embates no Brasil entre o catolicismo tradicional e o progressismo. Destes embates participou ativamente Plinio Corrêa de Oliveira, deixando com isso sua marca profunda na história da Igreja no Brasil, como o reconhecem diversos e variados estudos e teses universitárias.

2015-10-03 - "Minha Vida Pública" - Preliminares - "Na primeira metade do século XX, no Ocidente, era ainda possível observar no convívio humano uma considerável impregnação do espírito do Evangelho (...) e dos princípios da Lei natural. A atuação do esquerdismo católico (...) consistiu precisamente em substituir esse espírito e esses princípios (...) por concepções deles discrepantes e não raro opostas. Contra tal desiderato revolucionário Plinio Corrêa de Oliveira levantou destemidamente o estandarte da Contra-Revolução. (...) O cerne da doutrina e da ação revolucionárias, bem como o modo eficaz de a elas se opor está descrito em seu magistral ensaio Revolução e Contra-Revolução. A luz que emana dessa obra nos iluminará constantemente ao longo da presente exposição".

 

10/06/2016

Biografia:

9. "A guerra mais enigmática deste século" / "Daqui a pouco –tinha escrito Plínio Corrêa de Oliveira já em 1936– somente os cegos o podem contestar, virá um dilúvio internacional: a guerra mundial bate às portas da Civilização ocidental". E no início de 1939, traçou, no Legionário, um dramático quadro dos acontecimentos internacionais: "Neste mar tormentoso –afirmava– navega a nau mística de São Pedro. Contra ela, se formam misteriosos movimentos de onda, que degenerarão rapidamente em tempestade imensa”.

English:

1940-07-21 - Hope of a Hopeless World - the Sacred Heart of Jesus and Our Lady of the Sacred Heart / If an impenitent humanity has every reason to fear every catastrophe, a repentant humanity has every reason to expect every mercy

Español:

* 1936-2016: II — En el terrible fragor de la contienda renace el ideal de una restauración católica / 1. Un soplo de conversión recorre los campos de batalla - 2. Las esperanzas de la restauración - 3. Una disposición de espíritu que para ser completamente eficaz debía llegar a su plenitud / La persecución religiosa en España: Mártires - Obispos = 13; Clero secular = 4.184; Religiosos = 2.365; Religiosas = 283; Total = 6.845

Français:

* Après la guerre civile espagnole (1936-1939), des fractions chaque fois plus importantes de la Hiérarchie ont progressivement abandonné les positions traditionnelles / 5. L'ensemble de l'Episcopat ne défend déjà plus, dans la pratique, la totalité de la doctrine traditionnelle - 6. Comment se justifie cette effarante évolution? - 7. Nous ne voyons pas comment cette évolution peut se concilier avec l'enseignement immuable de Notre Seigneur Jésus-Christ - 8. Comme fidèles, nous demandons le pain de la vérité - 9. Supplique pour une clarification sans équivoque

Deutsch:

1964-06-04 - Aus dem Buch der Weisheit bezogen auf Maria.

 

09/06/2016

Biografia:

7. Fidelidade à Igreja e independência intelectual / "Da anarquia completa, que seria o nihilismo, ou da anarquia estável e organizada que é o totalitarismo, devemos libertar-nos formando para nós uma consciência católica vigorosa e firme, na qual não haja lugar para complacências para com erros de qualquer jaez".

Español:

* 1936-2016, 80 años del início de las hostilidades anticatólicas y de la Guerra Civil en España - Aprendiendo las lecciones de la Historia / ¿Cómo se ha inoculado en España la narcosis ecuménica? I — De la indolencia acomodada al Alzamiento del 36.

Italiano:

* N° 116 - Diventarono abominevoli come le cose che amarono / Le meraviglie dell’universo devono condurre l’uomo alla conoscenza della sapienza, della bontà e della bellezza del Creatore di tutte le cose. Ma l’universo, diventando pagano, iniziò ad adorare, non di rado, esseri inferiori, come gli animali o addirittura delle divinità immaginarie ed orrende.

English:

N. 199 - The Library: Just a Place for Books or also a Symbol of the Dignity of the Mind? / Nobility is not a strictly functional value, and, therefore, it cannot be completely or adequately expressed only in terms of efficiency or bigness. Mere efficiency is suitable, perhaps, for industrial buildings, where production dictates the whole architectural design. However, it is not for buildings destined for ends that transcend the mere practical domain, even while they serve a practical purpose.

Deutsch:

1951-09 - Zwei Arten das ländliche Leben zu sehen.

 

08/06/2016

Artigos em outros periódicos:

1932-09-04 - São José de Anchieta (festa dia 9/6) / Ele foi para o Brasil o que Licurgo foi para Sparta e Rômulo para Roma, isto é, um desses heróis fabulosos, que se encontram nas origens de algumas grandes nacionalidades, a levantar os primeiros muros, edificar os primeiros edifícios e organizar as primeiras instituições.

Biografia:

* 6. A denúncia do paganismo nacional-socialista / Entre 1929 e 1947 foram publicados no Legionário nada menos que 2.936 artigos contra o nazismo e o fascismo, dos quais 447 de Plínio Corrêa de Oliveira. Este último reconstruiu aquilo a que chamou "genealogia dos monstros", traçando as ancestralidades do nacional-socialismo, de Lutero até Hitler.

English:

1931-09-27 - Catholicism and Civilisation / A certain amount of culture and education, which currently brings anarchy to the world, is a necessary prerequisite for the convenient spiritual and moral education of man. And in this task the duty falls to us Catholics to strive against scientism, which aims to separate reason from Faith, through the elevation of the moral and intellectual level of youth, which is exposed to many dangers today.

Italiano:

* N° 76 - Miniatura di Re, prototipo di servo.

Español:

1945-03-04 - La demolición de una civilización / Los intereses de la Iglesia no se cifran apenas en algunos pocos retoques en el edificio social.

 

07/06/2016

Artigos em O Legionário:

1938-05-15 - Encíclica do Santo Padre Leão XIII aos Bispos do Brasil sobre a escravidão (de 5 de maio de 1888) / Os historiadores silenciam lamentavelmente o grande papel do imortal Pontífice na abolição.

Especial / Frases e axiomas:

* A cultura, o espírito, a formação francesa são para o Ocidente cristão o que a Grécia foi para a gentilidade antiga / O espírito da Santa Igreja Católica teve na cultura francesa expressões, transparências, matizes a cuja luz lucraram as culturas regionais de todos os povos cristãos.

Español:

1983-07-22 - Mediocrólogos - El hombre Mediocre / Para escapar a la censura de "intolerante", hecha por el mediocre a todos los que piensan sólidamente, sería necesario refugiarse en la duda absoluta; y aún en tal caso, sería preciso no llamar a la duda por su nombre. El hombre mediocre dice que hay algo de bueno y de malo en todas las cosas, que es preciso no ser absoluto en su juicio, etc. Si alguien afirma categóricamente la verdad, el mediocre lo acusará de exceso de confianza en sí mismo. - Nada afirmar, nada negar, por casi ningun derecho reclamar, contra ninguna obscenidad protestar, en fin, enarbolar la moderación como regla suprema de pensar, condición forzosa del querer, del sentir y del actuar: todo esto lanzó a Occidente en el pantanal de la mediocridad.

English:

1983-07-02 - Mediocrologists / Affirm nothing, deny nothing, cry out for almost no right, protest against no obscenity, in short, raise up moderation as the supreme rule of thinking and the obligatory element in desiring, feeling and acting: all this hurled the West into the swamp of mediocrity.

Italiano:

* L'uomo mediocre - Se il termine "esagerazione" non esistesse, l'uomo mediocre l'inventerebbe / E' amico di tutti i principi e di tutti i loro contrari - L'uomo che ama non è mai mediocre - L'uomo veramente mediocre ammira un po' tutte le cose, ma non ammira nulla con calore - Ha sempre paura di compromettersi - Per sfuggire al rimprovero d'intolleranza ch'egli rivolge a chiunque pensi virilmente, bisognerebbe rifugiarsi nel dubbio assoluto, ma non bisognerebbe nemmeno chiamare il dubbio col suo nome - Detesta i dogmi e lo spirito soprannaturale - L'uomo mediocre sostiene che c'è del buono e del cattivo in ogni cosa, che non bisogna essere assoluti nel giudicare - Quest'odioso personaggio sta interamente in queste due parole: freddezza e vanità!

 

06/06/2016

Discursos:

1934-04-05 - Na Assembleia Constituinte de 1934, pelo direito de voto para os religiosos / "Ser anticlerical é ser antibrasileiro" - A História imparcial glorifica como heróis e como mártires os religiosos fundadores da nacionalidade - É injusto cassar o direito de voto aos religiosos e simultaneamente impor o serviço militar - "Que diríamos nós de um Estado que recusasse aos seus soldados o alimento material, exigindo dele, no entanto, os mais árduos trabalhos? Por ventura materializou-se tanto o homem, que lhe baste o pão do corpo, deixando à míngua o espírito? Muito mal ajuíza de seus cidadãos um Estado que assim pensa".

Español:

N° 8 - ¿Idolo o imagen? / Esa imagen no instruye, no forma, no atrae. La nota espiritual cristiana está tan ajena a ella, que si el escultor la quisiese vender como si fuese un ídolo, no tendría necesidad de hacer ningún retoque; bastaría cambiar el nombre dado por él a la estatua...

English:

1974-08-16 - Saint Francis Solano: The Apostle of Joy / “A Road that Ends in Apostasy” - A Violin and a Cilice: A Magnificent Combination - The Love of Harmonic Contrasts. A Necessary Element for Apostolate - Travels Throughout South America - Saint Francis Converts a Tribe by Playing His Violin - Saint Francis Commands Nature

Deutsch:

1952-11 - Wenn die Seele nach Gott strebt, ist das Altern keine Dekadenz / Der Leib ist der Dekadenz verfallen, aber die Seele ist dermaßen gewachsen, dass sie schon ganz in Gott ist, was die Worte des hl. Augustinus in Erinnerung ruft: „Unser Herz, o Herr, wurde für Dich geschaffen und es findet erst dann Frieden, wenn es ruht in Dir.“

 

03/06/2016

Especial:

* Sagrado Coração de Jesus - Coletânea

Discursos:

1934-04-05 - Discurso pronunciado na Assembléia Nacional Constituinte (de 1934), em defesa da instituição da família, especificamente quanto às declarações de nulidade do casamento / "As anulações de casamento feitas entre nós têm obedecido muitas vezes a motivos inconfessáveis, têm sido realizadas de modo absolutamente irregular, acarretando como conseqüência a introdução virtual do divórcio".

Español:

1972-04-23 - ¿Por qué la verdad despierta odio? / Las persecuciones perpetradas contra la Iglesia y contra los verdaderos católicos de nuestros días, son el prolongamiento histórico de las que sufrió Nuestro Señor Jesucristo. ¿Cómo explicar que el Hombre–Dios, que es la Verdad, el Camino y la vida, haya sufrido persecución, al punto de haber sido crucificado entre dos vulgares ladrones? A esa pregunta, responde luminosamente uno de los mayores Doctores de todos los tiempos, el gran San Agustín, obispo de Hipona.

English:

1972-04-23 - Why Does Love Arouse Hatred? / Persecutions against the Church and today’s true Catholics are historic prolongations of those carried out against Our Lord Jesus Christ. How to explain that the Man-God, who is the Truth, the Way and the Life was persecuted to the point of being crucified between two vulgar thieves? This question was given a luminous answer by one of the greatest Church Doctors of all time, Saint Augustine.

Italiano:

1965-03-04 - La devozione al Sacro Cuore di Gesù e la Contro-Rivoluzione / Oltre agli aspetti prettamente religiosi, i messaggi del sacro di Gesù a S. Margherita Maria Alacoque contenevano una richiesta sociale di portata epocale, intimamente legata alla storia della Contro-Rivoluzione.

 

02/06/2016

Biografia:

* 5. A "guerra civil" europeia / "É incontestável que o comunismo é a antítese do catolicismo. Mas o nazismo, por seu lado, constitui uma outra antítese da doutrina católica, muito mais próximo do comunismo do que qualquer destes do catolicismo".

Español:

1968-10-23 - Las aflicciones de la tercera familia / En todo momento vemos personas cuyo procedimiento de hoy está en contradicción con el de ayer, y entrará en contradicción con el de mañana. A veces, en la misma conversación, e incluso en una misma frase, nuestro interlocutor exterioriza convicciones que la lógica señala como incompatibles entre sí. Y es cada vez más raro que encontremos personas que se manifiesten coherentes con algunos tantos principios fundamentales en todo cuanto piensan, dice y hacen. Delante de esa situación, hay un tercer tipo de gente y que se encuentra delante de una opción que la aterroriza: por un lado, el caos entra como un tifón dentro de su casa y de su vida y, por otro lado, una coherencia que parece correcta tal vez en el plano de la lógica, pero dura, desalmada, rígida, en una palabra, inhumana. Trémulas delante de esta opción, las personas pertenecientes a esta familia de almas se detienen. Y se quedan suspirando de brazos cruzados, a la espera obstinada de alguna cosa que haga pasar el caos, sin que se tenga que implantar el reinado de la coherencia.

English:

1968-10-23 - The Afflictions of the Third Family / The sensation of chaos assails us everywhere in our daily lives. We see people at every moment whose actions today contradict those of yesterday, and will also contradict those of tomorrow. It is increasingly rare to find persons all of whose thoughts, words and actions consistently follow several fundamental principles. Evaluating this scenario, people can be classified into three principal families of souls.

Italiano:

1990-05-06 - L'Italia di oggi e di ieri, un ricco mosaico.

 

01/06/2016

Mariologia:

1963-07-02 - Comentários ao "Magnificat", lógico e triunfal hino à grandeza de Deus / Noção verdadeira de humildade - Nossa Senhora, Sede da Sabedoria: exemplo de ponderação em tudo quanto reflete e diz - Através deste hino (Magnificat) se conhece a escola de vida espiritual conforme a Mãe de Deus.

Artigos em O Legionário:

1946-06-09 - Há 70 anos, na Itália, a monarquia perdia as eleições por fraca diferença de votos / O chefe do Partido Comunista italiano declara que a derrota da monarquia era a derrota do Vaticano, e que, derrubado o trono, os comunistas tinham obtido o essencial para chegar à conquista do país.

Español:

* N° 48 - Altivez popular y pretensión revolucionária / En una civilización cristiana debe haber clases proporcionadamente desiguales. El pueblo, el “pequeño pueblo de Dios” como se decía afectuosamente en la Edad Media, debe necesariamente existir y constituir una clase que tenga lo suficiente para una vida familiar harta y estable según su estado; una clase con la conciencia de su dignidad, que encuentre en su modo de vivir propio y característico, honra y belleza. La cuestión social no se resolverá mientras...

Italiano:

* N° 82 - Il ruolo dei simboli, la pompa e la ricchezza nella vita umana / O ammirevole, legittimo e profondo potere dei simboli! Li nega soltanto chi non li comprende. Oppure chi vuole distruggere le superiori realtà che questi simboli raffigurano. Guai al paese in cui, indipendentemente dalla forma di governo, l'opinione pubblica si lascia fuorviare da volgari demagoghi che divinizzano la banalità e simpatizzano appena con ciò che è comune, inespressivo, triviale...

English:

1955-10 - The Church Protects Art from Neo-Manichaeism - “The New Iconographic Heresy" / An Aspect of Paramount Importance - Negation of the divinity of Christ - Communism, Free Masonry and the New Heresy - The New Heresy and Manichaeism - The Authority of the Church - Ancient Iconographic Heresies - The Role and Characteristics of Sacred Art - All Art Has a Religious Meaning - Catholic Art by Non-Catholic Artists - Purify Sacred Art from Commercial Influences - Purify Sacred Art from Commercial Influences - A ‘Christ’ with Gorilla Face - Religious Architecture - Regarding Brazil - The Right of the Hierarchy.

 

31/05/2016

Discursos - Santo do Dia:

1968-05-29 - São Fernando de Castela: modelo de caridade, despretensão, astúcia e zelo pela Fé / Emendar o bobo é das coisas mais difíceis do mundo! E é a razão pela qual as conversões são tão raras na corrente de opinião que corresponde ao estado psicológico de bobeira otimista, institucionalizada e intencional, e que não vê as coisas. Uma pessoa com tal mentalidade é mais difícil de converter do que um comunista.

Español:

1972-03-28 - La felicidad de situación. ¿Es posible la felicidad en este valle de lágrimas? - Analizando diversas situaciones - La templanza, llave de la felicidad - Lo febricitante: opuesto de la templanza y de la felicidad - El "Angelus" de Millet.

English:

* 12. Towards the century of the immense triumph / Many reasons for sadness and anxiety appear before us, even when we look at some of our brothers in faith. In the heat of the struggle it is possible and even probable that there are terrible defections. But it is absolutely certain that the Holy Spirit continues to inspire in the Church admirable and indomitable spiritual energies of faith, purity, obedience and dedication, which at the opportune moment will once more cover the Christian name with glory.

Italiano:

1941-09-28 - Non trattiamo i lupi come se fossero pecorelle smarrite / La dottrina di Nostro Signore Gesù Cristo è piena di verità apparentemente contrastanti le quali, esaminate attentamente, sono lungi dallo smentirsi vicendevolmente, ma si completano reciprocamente formando un’armonia veramente meravigliosa. È questo il caso, per esempio, dell’apparente contraddizione tra la giustizia e la bontà divina. Infatti, Dio è allo stesso tempo infinitamente giusto e infinitamente misericordioso. Se ogni volta per capire bene una di queste perfezioni chiudessimo gli occhi all’altra, incorreremo in un grave errore. Nella Sua vita terrena, Nostro Signore Gesù Cristo diede prove ammirevoli della Sua dolcezza e della Sua severità. Quindi, non pretendiamo “correggere” la personalità di Gesù secondo la grettezza delle nostre prospettive.

 

30/05/2016

Discursos - Santo do Dia:

1972-05-29 - O auge do heroísmo de Santa Joana d'Arc: seu sublime martírio. "As vozes eram do Céu!" / Esse testemunho dado na hora da morte é um supremo lance de heroísmo, que vale mais do que sua entrada triunfal em Reims, ao lado do rei que ia ser coroado, ou sua entrada triunfal heróica em Orléans, ou tudo o mais quanto possam querer. O brado dela “As vozes eram do Céu”, no momento de ser julgada, de comparecer perante Deus, é uma verdadeira maravilha!

Biografia:

*
12. Rumo ao século do imenso triunfo / Muita causa de tristeza e apreensão se nos depara ao olhar até mesmo para alguns irmãos na Fé. Ao calor da luta, é possível e até provável que tenhamos terríveis decepções. Mas é bem certo que o Espírito Santo continua a suscitar na Igreja admiráveis e indomáveis energias espirituais de Fé, pureza, obediência e dedicação, que no momento oportuno cobrirão mais uma vez de glória o nome cristão.

Español:

1953-10 - Una deformación romántica de la caridad: “el buen corazón” / La Iglesia es Madre, la más cariñosa de las madres. De ella se puede decir, como de Nuestra Señora, que es la Madre de Misericordia. Así, ella procura siempre apartar de sus hijos, y de todos los hombres, cualquier dolor inútil. Pero nunca dejará de imponerles el dolor, en la medida en que la gloria de Dios y la salvación de las almas lo pidan. Ella exigió de los mártires de todos los siglos que aceptasen los tormentos más atroces; ella pidió a los cruzados que abandonasen el confort del hogar para enfrentar mil fatigas, combates sin cuenta, la propia muerte en tierra extraña. Y aún en nuestros días ella pide a los misioneros que se expongan a todos los riesgos, a todas las fatigas, en los rincones más inhóspitos y lejanos. A todos los fieles, ella pide una lucha incesante contra las pasiones, un esfuerzo interior continuo para reprimir todo cuanto es malo. Ahora, todo esto supone sufrimientos de tal monto, que la Iglesia los considera insoportables para la debilidad humana, al punto de enseñar que, sin la gracia de Dios, nadie puede practicar en su totalidad y durablemente los Mandamientos.

English:

1953-10 - “The Good Heart”: A Romanticised Version of Charity / Is hatred a sin? Yes or no? If someone took a poll about this amongst Christians, he would receive very surprising answers, revealing an impressive fundamentally illogical confusion of ideas.

Italiano:

1954-12 - Pio XII e l'era di Maria / In occasione del primo centenario del dogma dell'Immacolata Concezione, nel 1954, proclamato Anno Giubilare Mariano da papa Pio XII, il prof. Plinio scrisse questo articolo rilevandone un aspetto capitale, anche se non messo normalmente in evidenza: il suo carattere profetico come annuncio dell’era del trionfo del Cuore Immacolato di Maria.

 

26/05/2016 - Festa de Corpus Christi

Especial / Santíssimo Sacramento:

1970-05-28 - Corpus Christi: grande lição de combatividade da Igreja / Em oposição ao protestantismo, acentuou-se o culto ao Santíssimo Sacramento.

Español:

* N° 56 - La eficacia formativa de la iconografía / Un principio generalmente admitido en iconografía -y que constituye, por lo demás, una consecuencia del simple sentido común- preceptúa que la fisonomía y el porte de las imágenes deben reflejar las virtudes de las personas que representan. El arte contribuye así a la formación moral de los fieles. Ese principio que atribuye al arte una verdadera misión en la santificación del hombre, no puede ser puesto en duda por parte de católicos equilibrados y sensatos.

English:

1941-06-01 - The Universal Mediatrix / In this age of afflictions and dangers, when all of mankind moans under the weight of misfortunes that increase at every moment, our needs grow and our prayers become more pressing. With this, it is also increasingly important that we know how to pray well. Few truths of the Faith contribute so powerfully to raise the value of our prayers as the Universal Mediation of Mary when studied seriously and made to penetrate deeply into our life of piety.

Italiano:

* 26 maggio, San Filippo Neri / Saldezza del guerriero cattolico dotato di coraggio.

 

25/05/2016

Biografia:

* 11. Visão do futuro de Papas e de Santos / Pio XII, instituindo a festa de Maria Rainha e mandando renovar cada ano a consagração do género humano ao Coração Imaculado de Maria, colocava neste ato "grande esperança de que possa surgir uma nova era, alegrada pela paz cristã e pelo triunfo da religião", e afirmava que "a invocação do Reino de Maria é (...) a voz da fé e da esperança cristã", reforçando num de seus últimos discursos a "certeza de que a restauração do Reino de Cristo por Maria não poderá deixar de se efetivar".

Español:

1972-04-09 - La moda y el apetito de la extravagancia total / Comunismo y droga son procesos de descomposición. Ambos atacan la parte más frágil del organismo social, que es la más propensa a la extravagancia, a las sensaciones violentas o super delicadas, a la evasión de la lógica, del sentido común y de la realidad. “Corruptio optimi pessima“. Nada mejor que las buenas élites. Por eso, nada peor que las élites sofisticadas, deterioradas, divorciadas de la realidad, y sin noción del deber. Para ellas todo es objeto de exhibición y juego: las ideas, la moral y las tradiciones. En el centro de ese juego está el campeonato de las vanidades. Mientras uno consigue exhibirse, está contento. Es la triste carrera rumbo al disparate total.

English:

1995-05-24 - Mother: Love, Affection, Goodness, and Mercy / He, who enters this world perceiving the joy that a good mother brings him, will eventually see that life can be very difficult. However, to the extent that he remembers his mother, he remembers the Paradise of his childhood.

Italiano:

* No. 42 - Due ideali: il Diritto e la macchina / Un'espressione di un mondo che ha fatto suo ideale, non il Diritto come Roma, né la filosofia come la Grecia e meno ancora la teologia del secolo XIII, bensì la macchina.

Deutsch:

1960-12 - Weltliche Umgebung, die die Lust auf die himmlischen Dinge zerstört / Wäre es den Einwohnern unserer heutigen babylonischen Städte möglich diese wunderbare geistige Entspanntheit, die die Seele in die Lage versetzt, sich in die höheren Gefilde des Studiums und der Betrachtung zu erheben?

 

24/05/2016

Mariologia:

1968-05-24 - Nossa Senhora Auxílio dos Cristãos / Ela está disposta a nos conferir os auxílios mais inesperados, os auxílios maiores, os auxílios mais súbitos, os auxílios mais estrondosos. Depende apenas se nós pedirmos, pedirmos, pedirmos. Nossa Senhora não é como os potentados da terra a quem a gente pede pouco, para obter algo. Nossa Senhora, pelo contrário, é uma Mãe boníssima, que gosta que os filhos lhe peçam muito e que quanto mais coisas os filhos Lhe pedem, mais Ela se agrada.

Artigos na Folha de S. Paulo:

1974-01-20 - "Tu que conheceste o exemplo..." / Cinjo-me a um comentário sintético, mas que tem o mérito de ser prático. A conduta denodada do Pároco e de seu admirável rebanho prova que a única política a dar certo é a de não fazer concessões. Fosse o Pároco seguidor da famosa máxima do "ceder para não perder", teria sido reduzido ao silêncio, e sua grei dispersa. Enfrentou o adversário, e lá está de pé a sua capela, bem como em funcionamento seu centro catequético. - Episódios destes, não é licito admirá-los apenas. É preciso imitá-los.

Español:

1964-05-23 - En la fiesta de María Auxiliadora, ¿qué pedirle?

1969-02-26 - El problema de los cuatro hermanos / La amistad tiene mucha relación con el amor fraterno. Este, como aquélla, se paraliza y muere en la monotonía irrespirable de la igualdad total. Por el contrario, vive, palpita y fructifica en un clima de desigualdades proporcionadas y armónicas. Con esto se derriba la identificación comunista entre igualdad total y fraternidad perfecta. Y la “fraternidad”, en lugar de conducir a la lucha de clases y a matanzas, produce una armonía y cooperación constructiva.

English:

1970-07-02 - The Visitation / Saint Elizabeth and the “Catholic Sense” - God Gives Glory According to His Unfathomable Designs - Immediate Sanctity: A Grace to Ask from Our Lady.

Italiano:

* 24 maggio, Maria Ausiliatrice / Che la Madonna faccia nell’anima di ciascuno ciò che Lei ritiene sia meglio.

 

23/05/2016

Mariologia:

1984-05-23 - Nossa insuficiência proclama a vitória de Nossa Senhora Auxiliadora (com áudio, texto e ilustrações) / Não basta não decair na devoção a Nossa Senhora; ou se sobe cada dia mais, ou se pára; e aquilo que pára, decai.

Español:

1992-07 - La nobleza de alma de la Santísima Virgen / Proporción entre esposo y esposa - Valor y desprendimiento - Nobleza por excelencia

Italiano:

1967-04-22 - Fisionomia morale di un Crociato / La stabilità - La coerenza - La serietà: se dovesse accadere qualcosa in sua presenza, la sua ottica sarà quella della realtà intera, non esagererà, non sottovaluterà o torcerà la realtà, e neanche mentirà.

English:

1974-01-20 - "Thou Who Didst Know the Example" / Poland: an exemple of the Catholics' intransigent courage. The conduct of the bold parish priest and his admirable flock prove that the only policy which turns out well is that of not making any concessions. If that pastor had been a follower of the famous maxim of “give in a little bit in order not to lose all,” he would have been reduced to silence and his flock would have been dispersed.

 

20/05/2016

Catolicismo:

* Verdades Esquecidas: Maria, socorro dos indivíduos e das nações / Recorramos a Maria não somente nos perigos de nossa vida particular, mas também nos que ameaçam os Estados.

Mariologia:

* Os frutos da consagração a Nossa Senhora: uma nova Idade Média? / Os fundadores da Civilização Cristã na alta Idade Média não tinham em mente o século XIII tal qual existiu. Tinham eles simplesmente a intenção genérica de fazer um mundo católico. Para isto, cada geração foi resolvendo com profundidade de análise e senso católico os problemas que estavam ao seu alcance. E quanto ao mais, não se perdiam em conjecturas. Façamos como eles. Nas linhas gerais, já conhecemos todo o arcabouço pela história e pelo Magistério da Igreja. Quanto aos pormenores, caminhemos passo a passo sem planos meramente teóricos, elaborados em gabinete: sufficit diei malitia sua.

Español:

* N° 61 - Esplendor regio y confort popular / Según una leyenda estúpida, el lujo del castelano era obtenido por la opresión del servidor. Sería interesante elaborar un álbum con las fotografías de tantas de las residencias de servidores de castillo, que aún se conservan. Servirían para pulverizar la leyenda.

Italiano:

1953-06 - La devozione al Cuore di Maria salverà il mondo dal comunismo / La gravità della situazione del mondo secondo il messaggio di Fatima - La vita soprannaturale è l’autentica soluzione - L’Angelo tutelare della patria - Amor e timor di Dio - Devozione combattuta dal liturgismo - Devozioni ai Sacri Cuori - Agli antichi Dio ha mandato profeti. Ai nostri giorni ci ha parlato attraverso la stessa Regina dei Profeti. Perciò, studiando quanto la Madonna vuole, che dire? Le uniche parole adeguate sono quelle di Nostro Signore nel Santo Vangelo: chi ha orecchie per intendere, intenda...

English:

* Forgotten Truths: Mary, help of souls and nations / Nobody knows and comprehends so well as She everything that concerns us: what helps we need in life; what dangers, public or private, threaten our welfare.

 

19/05/2016

Catolicismo:

* Verdades Esquecidas: Maria e a Civilização Cristã / É devido principalmente à sua guia e proteção que se propagaram rapidamente a sabedoria e as instituições do Evangelho.

Mariologia:

* A devoção mariana e o apostolado contra-revolucionário / A luta entre a Revolução e a Contra-Revolução é, na sua essência, religiosa.

English:

1981-01-29 - The Genuinely Terrible and the Frightfully Fake / "John Paul II wished to grant Polish labor leader Lech Walesa ... the honors which Vatican protocol prescribes for chiefs of state, and which were formerly reserved for sovereigns of the Holy Roman Empire. In fact, with yesterday's audience, Pope Wojtyla gave Walesa and the 'Solidarity' union a true and genuine investiture, along with an indication of the line he should follow when he said that the rise of this union fits into the framework of efforts made in Poland during the weeks of last autumn, which were not against anyone, but were and are exclusively for the common good." This is what the Roman daily L'Unità (1/16/81), the official organ of the Italian Communist Party itself, commented with a mixture of elation and pride.

Español:

* N° 35 - Doctrina y arte: nexo que los comunistas comprendieron / Los comunistas comprenden que un vasto sistema de ideas filosóficas, sociales y económicas tiene que generar necesariamente un arte con un cuño propio, que será bueno o malo según sea verdadero o falso el sistema. Sírva por lo menos de lección la coherencia de nuestros adversarios.

Italiano:

* N° 13 - Due stili, due modi di essere / Elisabetta II ed Eva Perón.

 

18/05/2016

Artigos em O Legionário:

1942-05-24 - Odores do Céu, cheiros do inferno / O "bom odor" de Nosso Senhor Jesus Cristo exprime o que a Santa Igreja Católica tem de belo e atraente, em sua doutrina, em sua organização, em sua vida. Não faltarão, entretanto, pessoas que odeiam a verdade e abominam o bem, e para as quais este "bom odor" lhes causará uma impressão detestável, enquanto lhes agradarem as emanações mefíticas dos vícios e do inferno. Entre essas duas grandes categorias de homens, há os que gostam ao mesmo tempo de uma e de outra coisa. São intransigentes, "radicais" no que lhes diz respeito e "minimalistas" no que se refere à Santa Igreja. Não são somente mornos os que vivem ora no pecado ora na virtude. Também são mornos, se bem que de modo menos grave, aqueles que, vivendo habitualmente na virtude, a arrastam penosamente como um fardo, estritamente colocados no terreno do minimalismo, e firmemente deliberados a não elevar suas preocupações além da esfera do simples combate ao pecado mortal. É para estas almas que escrevemos algumas linhas.

Español:

1942-05-24 - Aromas del Cielo, hedores del infierno / El buen olor de Nuestro Señor Jesucristo atrae a las almas hacia la santidad - Por el pecado Original, aunque comprendamos la solidez de las verdades que la Iglesia predica y su belleza, sentimos inclinación hacia el error y el mal - Hay muchas maneras de ser tibio - ¿Por qué no aman a la Iglesia como se aman a sí mismos?

Italiano:

* Verità Dimenticate: Fondiamo le nostre attese su Quella che ha sempre schiacciato le eresie / Voglia, con il suo efficacissimo patrocinio, portare aiuto alla santa Madre, la Chiesa Cattolica, perché, rimosse tutte le difficoltà, sconfitti tutti gli errori, essa possa, ogni giorno di più, prosperare e fiorire presso tutti i popoli e in tutti i luoghi.

English:

1981-01-27 - The Eagles and the Beetle / There are mysteries of the world behind the Iron Curtain, mysteries of the Slavic world, mysteries of the international game of Communism, mysteries of the Twentieth Century. One day, all of this will be seen clearly. I believe, nevertheless, that it is a suggestive contribution for the elucidation of the matter to point out that centrist, center left an leftist newspapers in Rome gave the reception John Paul II granted Walesa a markedly greater publicity than it received from L'Osservatore Romano, the semi official daily of the Holy See.

 

17/05/2016

Catolicismo:

1951-01 - Erros de Roosevelt na Segunda Guerra Mundial / O auxílio norte-americano à União Soviética - Reação ante as exigências territoriais russas - Um programa de “cooperação democrática” com a Rússia - Comportamento de Roosevelt com relação à Inglaterra - A Conferência de Teerã - A imprevidência de Roosevelt - A Conferência de Yalta - O desencadeamento das consequências.

Español:

Nº 58 - Vida natural y orgánica, existencia artificial y mecánica / Las grandes aglomeraciones, la consecuente concentración de los negocios, la aceleración del ritmo de vida que de ahí se deriva, acentuada todavía más por vertiginosa facilidad con que los actuales medios de comunicación social traen la rápida circulación del dinero, todo en fin concurre para darle al hombre moderno condiciones de vida muy agitada. Sí. ¿Pero a qué precio para su salud, sus nervios, su equilibrio, su virtud, su vida de familia? ¿No hay en esto una expresión de la mecanización peligrosa de la vida? 

English:

* Forgotten Truths: All our hope do we repose in the most Blessed Virgin who has destroyed all heresies / in her who is the most excellent glory, ornament, and impregnable stronghold of the holy Church.

Italiano:

1972-10-30 - Carlo Magno, pietra angolare del Medio Evo / Ci sono ideali che non muoiano mai, perché derivano direttamente dalla Fede, e come la Fede, sono immortali. Ascoltando questi racconti, la gente comprende che la storia umana non può terminare semplicemente con una sconfitta di Dio: ci deve essere una rivincita monumentale! E la Rivoluzione gnostica ed egualitaria deve essere sconfitta in modo da costituire il Regno di Maria.

 

16/05/2016

Catolicismo:

* Verdades Esquecidas: Esperamos nAquela que sempre destruiu todas as heresias / Confiamos que Ela queira, com sua eficacíssima proteção, fazer com que nossa Santa Madre Igreja Católica, superando todas as dificuldades e desbaratando todos os erros, prospere e floresça cada dia mais, no meio de todos os povos e em todos os lugares.

Multimédia:

1972-10-30 - Carlos Magno, pedra angular da Idade Média. Sua figura evoca Moisés - Rumo ao Reino de Maria (com áudio, texto e ilustrações) / Quando se fala de “Par de Carlos Magno”, se trata de uma relação ideal. Nunca - na ordem temporal - a relação entre um chefe e seus súditos foi tão nobre, tão elevada, tão forte; nunca a condição de súdito foi tão categórica, mas ao mesmo tempo comunicativa de tanta grandeza, quanto alguém ser um Par de Carlos Magno. - Há certos ideais que nunca morrem, porque são diretamente deduzidos da Fé, e são imortais como a Fé!

English:

1976-11-12 - On Pilgrimage Within a Gaze / The statue of Our Lady of Fatima that shed tears in New Orleans because of the sins of mankind and the chastisements that men are calling upon themselves.

Español:

1976-11-12 - Peregrinando dentro de una mirada / Sí, peregriné en esta mirada tan llena de sorpresas. E, inesperadamente, me di cuenta que su mirada peregrinaba al mismo tiempo dentro de mí. Pobre y misericordiosa peregrinación, no de esplendor en esplendor, sino de carencia en carencia, de miseria en miseria. Basta abrirme a ella que, para cada defecto me ofrece un remedio, para cada obstáculo una ayuda, para cada aflicción una esperanza. ¿Pero, al final, a quién tengo frente a mí? A una imagen de madera como tantas otras, sin ningún valor artístico especial. Es la imagen de Nuestra Señora de Fátima, que vertió lágrimas en Nueva Orleans (en 1972), a propósito de los pecados de los hombres y de los castigos que éstos acumulan sobre sí.

Français:

* Vérités oubliées: Nous comptons sur la très Sainte Vierge Marie qui a toujours détruit les hérésies / La bienheureuse Vierge fera par son puissant patronage que, tous les obstacles étant écartés, toutes les erreurs vaincues, la sainte Eglise catholique, notre Mère, se fortifie et fleurisse chaque jour davantage chez tous les peuples et dans toutes les contrées.

 

13/05/2016

Mariologia / Fátima:

* "De Maria numquam satis". "De Fatima numquam satis" poder-se-ia dizer / Fátima não é um facto ocorrido apenas em Portugal, e que interessa apenas para o nosso tempo. Fátima é um marco novo na própria História da Igreja. Fátima é, queiram ou não queiram, a verdadeira aurora dos tempos novos cujos albores despertaram nos campos de batalha...

English:

* "De Fatima numquam satis" / Fatima is not only an event that happened in Portugal, and is not only of interest in our days. Fatima is a new mark in the very History of the Church. Fatima is, whether they like it or not, the real dawn of the new era, whose early lights broke over the battlefield...

Français:

1960-05 - Révolution et Contre-Révolution en 30 jours / Si l’humanité ne répond pas à l’appel de Fatima, "la Russie répandra ses erreurs dans le monde entier", a dit Notre Dame

Italiano:

1953-05 - Fatima: spiegazione e rimedio della crisi contemporanea / Il presupposto: terribile crisi religiosa e morale - Pregare ed espiare per i peccatori - I messaggi di Fatima e la voce dei Papi - Il falso ottimismo e il messaggio di Fatima - Il messaggio di Fatima e i cattolici di vista corta - L’"eresia delle opere" - Non basta pregare: è necessario espiare

Español:

1971-10-13 - Jacinta y Francisco: una obra prima de Nuestra Señora de Fátima / Ellos son los intercesores naturales para pedir y obtener de la Santísima Virgen que inicie cuanto antes el Reino de María en nosotros, mediante esta misteriosa transformación que es el Secreto de María.

 

12/05/2016

Mariologia / Fátima:

1981-05-09 - Sê coerente... / Meditemos e peçamos juntos a Nossa Senhora de Fátima, para que os homens se emendem e o castigo seja assim evitado, na medida do possível.

English:

1981-05-09 - Be consistent / Tensions? Crises? That is all we hear about. Search the horizons as far as we may, we find them gnawing like termites or plowing like bulldozers here, there and everywhere. Tensions and crises of body as well as soul - The stages of destruction of a world that wanted only an earthly existence impregnated with the pleasure of life - A new sign, threatening new chastisements to humanity whose impenitence continues to affront Our Lady of Fatima? - I turn to my sympathizers. Let us meditate and beseech Our Lady of Fatima that men may correct themselves and thus the chastisement be avoided as much as possible.

Español:

1967-05 - Fátima en una visión de conjunto / 1. Presupuestos y líneas generales de las apariciones - 2. La mediación universal de María Santísima - 3. En Fátima, Nuestra Señora no habló solo para Portugal, sino para el mundo entero - 4. La situación altamente calamitosa del mundo en nuestros días - 5. Después de una suprema hecatombe de raíz ideológica y de proporción universal, vendrá el Reino de María - 6. La meditación de los tormentos eternos es eficaz y adecuada para los hombres de este siglo - 7. Pruebas de la autenticidad del Mensaje de Fátima - 8. Las dos familias de almas del mundo contemporáneo - 9. No se ha correspondido al Mensaje de Fátima - 10. Los resplandores sacrales de la aurora del Reino de María

Italiano:

1990-05 - Fatima, "perestrojka" e TFP. Intervista concessa al mensile "30 Giorni" / Ritiene che i cambiamenti che avvengono nell’impero sovietico siano collegati all’apparizione della Madonna a Fatima e con la consacrazione "della Russia" che Giovanni Paolo II ha fatto nel 1984? Ritiene quella consacrazione valida? Se non la ritiene valida, come ritiene possano essere interpretati gli attuali avvenimenti all’Est?

Deutsch:

1989-10-12 - Weihnachten und Fatima: Scheinbare „Utopien“, glänzende Wirklichkeiten / Die tausendjährige Verheißung über das Kommen eines Erlösers wurde Wirklichkeit am Heiligen Abend und übertraf die kühnsten Erwartungen aller glaubenden Menschen. Die Verheißung einer Zeit der Erhöhung der Kirche, wie sie in Fatima vorausgesagt wurde, wird auch in einer Form Wirklichkeit werden, die alle unsere prächtigen und wunderbaren Vorstellungen und Erwartungen übertreffen wird.

Français:

1958-02 - Premier jalon pour le retour de la Contre-révolution - Lourdes et Fatima - Le Règne du Cœur Immaculé de Marie / La Sainte Vierge a décrit parfaitement, dans ses apparitions à Fatima, l’alternative. Ou bien nous nous convertissons, ou bien s’abattra un terrible châtiment. Mais à la fin, le règne du Cœur Immaculé s’établira sur le monde. En d’autres termes : de toutes façons, avec plus ou moins de souffrances pour les hommes, le Cœur Immaculé de Marie va triompher. Ce qui veut dire enfin que, selon le message de Fatima, le pouvoir de l’impiété a ses jours comptés.

 

11/05/2016

Mariologia / Fátima:

1980-05-26 - Brados para difusão da Mensagem de Fátima (com áudio e texto) / O Prof. Plinio sugere às "Caravanas" da TFP alguns brados - para os quais ele mesmo dá a entoação - para campanha de difusão da obra do Eng°. Antonio Augusto Borelli Machado "Fátima, Mensagem de tragédia ou de esperança?"

Español:

1985 - La gran alternativa de nuestro tiempo en la perspectiva del Mensaje de Fátima / La verdadera garantía contra las catástrofes que puedan asolar a la humanidad se encuentra mucho menos (y, en cierto sentido, no se encuentra en absoluto) en medidas de desarme, tratados de paz, etc., que en la conversión de los hombres.

Italiano:

* "De Fatima nunquam satis" / Il tramonto del Medioevo fu previsto da un grande profeta, san Vincenzo Ferrer. La Rivoluzione francese, che segna la fine dell'Evo Moderno, fu prevista da un altro grande profeta, e nello stesso tempo grande Dottore, san Luigi Maria Grignion de Montfort. L'Evo Contemporaneo, che sembra sul punto di chiudersi con una nuova crisi, ha un privilegio maggiore. A parlare agli uomini è venuta la Madonna.

Français:

1953-05 - Fatima: explication et solution de la crise contemporaine / Sous tous les points de vue – par la nature de leur contenu comme par la dignité de Celle qui les a faites – les révélations de Fatima dépassent tout ce que la Providence a pu communiquer aux hommes à l’imminence des grandes bourrasques de l’histoire.

English:

1944-05-14 - The voice of Fatima speaks to us today: Let us not harden our hearts / One fine day, strange signs were seen in the sky.... An aurora borealis, reported by the wire services the world over. From her convent, Lucy wrote to her Bishop that this was the sign and that the war would soon come. The war came. It is here for all to see, and today those in power treat anew of the "reorganization of the world," to the final sounding of the trumpets of this already potentially won struggle.

Deutsch:

1965-02-19 - Fatima und die Notwendigkeit des Leidens / Nicht alles ist Vergnügen und Erfolg. Wir sollten daher das Leid nicht als ein siebenköpfiges Ungeheuer betrachten, das ungerufen in das menschliche Leben eindringt. Wir sollten im Gegenteil erkennen, dass ein jeder leidet und dass ein Leben ohne Kreuz wertlos ist. Der hl. Ludwig Maria Grignion von Montfort geht sogar so weit zu behaupten, dass ein Mensch, der nicht leidet, um ein Kreuz bitten sollte. Wenn Gott einem Menschen nämlich keine Leiden schickt, sollte dieser um sein ewiges Heil besorgt sein.

 

10/05/2016

Discursos:

1983-10-22 - A sociedade medieval / O que é a Revolução e como se desenvolveu - A finalidade da TFP

English:

1981-05-18 - Reagan, John Paul II and Fatima / The profound link between the message of Fatima and the state of mankind.

Italiano:

1955-12 - Due concetti di società: famiglia di famiglie o campo di concentramento / Devozione ed empietà, virtù ed immoralità, delicatezza temperante e forte, brutalità sfrenata e luciferina, insomma civiltà cattolica e comunismo, ecco la tragica alternativa di fronte alla quale si imbatte l’uomo.

Español:

1944-05-14 - Fátima / Una vez más la voz de Fátima llega a nosotros: no endurezcamos nuestros corazones, porque sólo así habremos encontrado el camino de la paz verdadera.

 

09/05/2016

Mariologia:

1967-07-15 - Terceira aparição de Fátima: a visão do Inferno - "Eu chamo atenção para Nossa Senhora [nas aparições de Fátima] ter dado ênfase especial à devoção ao Imaculado Coração d'Ela (...). Essa devoção é pouco espalhada na Igreja. (...) Vê-se então que é uma dessas maravilhas de graça, que Nossa Senhora reservou para esse tempo de aflição. E Ela especialmente indica que devemos ter devoção ao Imaculado Coração d'Ela para nos salvar dos nossos pecados e especialmente do pecado da Revolução, e especialmente as raízes do pecado da Revolução, que são o orgulho e a impureza".

Español: Ambientes, Costumbres, Civilizaciones

1951-11 - La actitud de dos épocas frente al luto - "el hombre tomaba ante la muerte una actitud de cristiano: ni huía de ella despavorido, ni procuraba disfrazar bajo apariencias anodinas lo que ella tiene de terrible. Es que el hijo de la Iglesia cree en la Redención y en la Resurrección".

 

07/05/2016

1995-05-24 - Mãe: amor, afeto, bondade e misericórdia / Se alguém, no começo de sua existência, percebe o que é a alegria de ter uma boa mãe, compreende que a vida na Terra pode ser muito difícil; mas, enquanto conservar a recordação de sua mãe, guardará a lembrança paradisíaca da sua infância.

Italiano:

1995-05-24 - Madre: amore, affetto, bontà e misericordia / La parola famiglia indica una pluralità di persone. Ma c'è un'altra parola, di significato speciale, che indica una sola persona: madre.

 

06/05/2016

Catolicismo:

* Verdades Esquecidas: As virtudes cristãs são as mesmas para todas as épocas / O Mestre e modelo de toda santidade é Cristo. E quem quiser entrar na mansão dos bem-aventurados por Ele se deve regular. Ora, Cristo não muda no decorrer dos séculos.

Español:

1964-08-25 - La verdadera fisonomía de los santos / Noción equivocada de la santidad: una persona con un juicio enfermizo, sin duda perdona a todos y sólo trata de cosas simples que no requieren astucia, ingenio o fuerza de voluntad. Así sería el(la) santo(a), según ésta concepción...

Français:

* Vérités oubliées: Les vertus chrétiennes sont toujours les mêmes pour toutes les époques / Le Maître et le modèle de toute sainteté, c’est le Christ ; c’est sur lui que doit se régler quiconque désire entrer au séjour des Bienheureux. Or, le Christ ne change pas au cours des siècles, mais il est le même hier et aujourd’hui : et il sera le même dans tous les siècles.

English:

1972 - Commentary on paragraph no. 261 (continuation) from St. Louis de Montfort's Treatise on True Devotion to the Blessed Virgin / In the first part of the series we discussed doing all our actions “with Mary” and now we are discussing “in Mary”.

Italiano:

1974-01-20 - La certezza della vittoria finale della Madonna / Il Regno di Maria sarà edificato e avrà una magnificenza ancor più grande di quella del Medioevo! Ma questa costruzione avrà forza solo se sarà edificata su uomini assolutamente non interessati. Uomini capaci di, nella lotta di ogni giorno, dire alla Madonna: “Madre mia, anche se Voi non mi dovresti dare la vittoria, io lotterò lo stesso per Voi perché Voi siete mia Madre. Io non voglio il mio successo. Anche se non dovessi raggiungere il successo, io sarò contento, Madre mia, perché avrò vissuto e sarò morto eroe anonimo per Voi!" Questa è la prova di dedizione che la Madonna chiederà.

 

05/05/2016

Catolicismo:

* Verdades Esquecidas: Nem reticências nem mitigações / Fazer que os homens conhecessem cada vez mais a Jesus Cristo e que, por aí, soubessem não somente o que é preciso crer, mas ainda como é preciso viver, eis a que se aplicou São Paulo com todo o ardor de seu coração apostólico. (...) Nunca o “Pregador da Verdade” teve a ideia de se abster de tratar de temas dessa natureza, sob pretexto de que, dada a corrupção da época, tais considerações pareceriam muito duras àqueles a quem eram dirigidas.

Español:

* La felicidad no consiste en el frenesí, sino en la armonía / El placer es como la sal: debe ponerse en una dosis justa.

Italiano:

1967 - Commenti alla «Lettera circolare agli Amici della Croce», di S. Luigi Grignion di Montfort (III) / Il senso più profondo dell’apostolato: unirsi intorno a un ideale - La grande battaglia, invisibile e superiore, degli Amici della Croce. In questo consiste l’aspetto di gran lunga più efficace della lotta fra la Rivoluzione e la Contro-Rivoluzione.

Français:

* Vérités Oubliées: Ni réticence, ni adoucissements – L’exemple de l'Apôtre Saint Paul / "Jamais le Prédicateur de la vérité n’eut l’idée de s’abstenir de traiter ces sortes de sujets, sous le prétexte que, vu la corruption de l’époque, de telles considérations auraient semblé trop dures à ceux à qui il s’adressait."

English:

* Forgotten Truths: St. Paul did not restrict, gloss over or tone down what Christ taught / For our "Preacher of truth" never imagined that he should avoid such subjects, because, owing to the corruption of the age, they appeared too stern to his hearers.

 

04/05/2016

Catolicismo:

* Verdades Esquecidas: Não é hora de procurar novidades, mas de agir conforme os princípios já estabelecidos / De que valeria perscrutar os caminhos de Deus e do Espírito, se na prática se escolhem os caminhos da perdição e dobra-se docilmente o dorso ao aguilhão da carne? Qual o proveito de saber e de dizer "Deus é Pai" e "os homens são irmãos", se toda intervenção de Sua parte na vida privada e pública é temida?

Mariologia:

1969-09-11 - Nossa Senhora, Esperança dos culpados / Ela nos atende não porque sejamos bons, mas por causa de toda Sua bondade.

English:

* Forgotten Truths: The victory will ever be with God / The desire for peace is certainly harbored in every breast, and there is no one who does not ardently invoke it. But to want peace without God is an absurdity, seeing that where God is absent thence too justice flies, and when justice is taken away it is vain to cherish the hope of peace. "Peace is the work of justice".

Français:

* Vérités Oubliées : Le devoir principal des fidèles : propager la vérité et éliminer de la sainte Eglise l’erreur / La lâcheté des chrétiens mérite d'autant plus d'être blâmée, que souvent il faudrait bien peu de chose pour réduire à néant les accusations injustes et réfuter les opinions erronées.

Español:

1956-08 - Apostolado no es ocultar a las almas su malicia, sino lavarlas en la misericordia de Dios / La bondad no consiste para el periodista católico en dejar al pecador en la ilusión de que su estado de alma es satisfactorio. Cumple mostrar al impío todo el horror de su impiedad, para removerlo de ella. Cumple señalarle las cimas de la perfección para que desee alcanzarlas. Lo que del todo le es posible si pidiere con perseverancia la gracia de Dios y con ella cooperare.

 

03/05/2016 - Início da novena a Nossa Senhora de Fátima

Mariologia:

1967-01-03 - São Bernardo e a confiança inabalável em Maria Santíssima / Quando a tormenta chegar ao auge, é hora de preparar o incenso para cantar o "Magnificat", porque Nossa Senhora intervirá e nos salvará. Essa é uma confiança inabalável.

Multimédia:

1978-06-07 - "Amai a Santa Igreja Católica, Apostólica, Romana!" / Preito de fidelidade à Esposa mística de Nosso Senhor Jesus Cristo, em reparação por tantos pecados cometidos contra a Santa Igreja.

English:

1978-06-07 - "Love the Holy, Roman, Catholic, and Apostolic Church!" / These are words being spoken by Plinio Corrêa de Oliveira in 1978 on the anniversary of his Baptism. In view of the crisis afflicting the Holy Catholic Church today, we need this degree of love for Her, a love he had throughout his life.

Italiano:

1978-06-07 - "Amate la Santa Chiesa Cattolica Apostolica Romana!" / Considerazioni specialmente opportune in questo periodo turbolento della sua storia.

Español:

1974 - GRUPOS OCULTOS TRAMAN LA SUBVERSIÓN EN LA IGLESIA - EL IDO-C Y LOS "GRUPOS PROFÉTICOS" / En enero de 1974 Covadonga se lanza a las calles de toda España para divulgar un estudio monográfico, en el que se denuncia la conspiración del IDO-C, organismo con sede en Roma y con ramificaciones en el mundo entero, que coordina la propaganda progresista; y de los “grupos proféticos”, pequeños grupos actuantes en la Iglesia y dedicados a un peculiarísimo proceso de propaganda oral. Tales organizaciones desean transformar a la Iglesia Católica en una “Iglesia-Nueva”, atea, laica, igualitaria y puesta al servicio del comunismo. Contra ellas, las diversas Sociedades de Defensa de la Tradición, Familia y Propiedad realizaron también idénticas campañas.

 

02/05/2016

Mariologia:

1943-05-23 - Mês de Maria / Durante o mês de maio sentimos uma proteção especial de Nossa Senhora estender-se sobre todos os fiéis, e a alegria que brilha em nossos templos e ilumina nossos corações exprime a universal certeza dos católicos de que o indispensável patrocínio de nossa Mãe celestial se torna, durante o mês de maio, ainda mais solícito, mais amoroso, mais cheio de visível misericórdia e exorável condescendência.

1967-05-01 - Atitude de alma durante o mês de Maio que se inicia / 'A rememoração de toda alegria que Nossa Senhora nos dá, acrescentar a consideração de toda a tristeza que Ela tem nas circunstâncias atuais. Isso é uma questão de bom senso, de lógica, de sincera devoção.

Español:

1943-05-23 - Mes de María / Cuanto más sombrías se vuelvan las circunstancias, cuanto más lancinantes los dolores de toda especie, tanto más debemos pedir a Nuestra Señora que ponga término a tanto sufrimiento, no sólo para hacer cesar, así, nuestro dolor, sino para mayor provecho de nuestras almas.

English:

1943-05-23 - The month of Mary / At this anguished moment in history then, let us turn our eyes to Our Lady with confidence, asking her to hasten the great moment we all await. Let us desire many great things for the glory of God.

Italiano:

1943-05-23 - Mese di Maria / Dopo ogni mese di maggio, qualcosa rimane, se abbiamo saputo vivere convenientemente questi trenta giorni consacrati di modo particolari alla Madonna. Quello che ci rimane è una maggiore devozione, una fiducia più speciale, e, per così dire, una intimità così più accentata verso la Madonna che in tutte le vicende della vita sapremo domandare con più rispettosa insistenza, sperare con più invincibile fiducia, e ringraziare con più umile tenerezza tutto il bene che Lei voglia farci.

Deutsch:

1969-09-11 - Maria ist die Hoffnung der Schuldigen / Sie erhört uns, nicht weil wir gut sind, sondern weil SIE gut ist.

 

29/04/2016

Catolicismo:

* Verdades Esquecidas: A vitória cabe sempre a Deus / "A ruína paira mais de perto sobre o homem justamente quanto mais audacioso se ergue ele na esperança do triunfo".

Discursos - Santo do Dia:

1966-05-04 - São Pio V (30/4) atribuía toda a tristeza da Igreja em seu tempo aos pecados cometidos dentro dEla própria / Sempre que alguém é muito briguento, é pouco lutador. Luta quem o faz pela Santa Igreja; briga quem é movido meramente por seus interesses pessoais.

Español:

1968-12-11 - La igualdad total en el punto de partida, esa injusticia / La familia no es mera transmisora de dotes biológicas y psicológicas. Ella es una institución educativa, y, en el orden natural de las cosas, la primera de las instituciones pedagógicas y formativas. Así, quien sea educado por padres altamente dotados del punto de vista del talento, de la cultura, de las maneras o —lo que es capital— de la moralidad, tendrá siempre un punto de partida mejor. Y el único medio de evitar esto es suprimir la familia, educando todos los niños en escuelas igualitarias y estatales, según el régimen comunista. Hay así una desigualdad hereditaria más importante que la material, y que resulta directa y necesariamente de la propia existencia de la familia.

Italiano:

* San Pio V (festa 30/4), il Pontefice della battaglia di Lepanto / La vittoria della fiducia eroica.

English:

1972 - Commentary on paragraph no. 261 from St. Louis de Montfort's Treatise on True Devotion to the Blessed Virgin / Our Lady is the Paradise of Our Lord Jesus Christ

Français:

* Vérités oubliées : Au Créateur reste toujours la victoire / Le désir de la paix est dans tous les cœurs, et il n'est personne qui ne l'appelle de tous ses vœux. Mais cette paix, insensé qui la cherche en dehors de Dieu ; car, chasser Dieu, c'est bannir la justice; et, la justice écartée, toute espérance de paix devient une chimère. "La paix est l'œuvre de la justice".

 

28/04/2016 - 300 anos da gloriosa entrada na eternidade de São Luís Maria Grignion de Montfort

Especial / São Luis Maria Grignion de Montfort

1970 - DEVOÇÃO MARIANA: fator decisivo no embate entre Revolução e Contra-Revolução / O Reino de Maria e a união de almas - Escravidão a Nossa Senhora e Apóstolos dos Últimos Tempos: Considerando que Nossa Senhora é o caminho pelo qual Deus veio aos homens e estes vão a Deus, tendo presente a realeza universal de Maria, nosso santo (São Luís Maria Grignion de Montfort) recomenda que o devoto da Santíssima Virgem se consagre inteiramente a Ela como escravo. Essa consagração é de uma radicalidade admirável. Ela abarca não só os deveres materiais do homem, como também até o mérito de suas boas obras e orações, sua vida, seu corpo e sua alma. Ela é sem limites, porque o escravo por definição nada tem de seu. Em troca dessa consagração, Nossa Senhora atua no interior de seu escravo de modo maravilhoso, estabelecendo com ele uma união inefável. Os frutos dessa união serão vistos nos Apóstolos dos Últimos Tempos, cujo perfil moral ele traça, a fogo, em sua famosa "Oração abrasada".

Español:

1970 - Prólogo a la 1ª edición argentina de "Revolución y Contra-Revolución" / Los puntos de contacto de este libro con el "Tratado de la Verdadera Devoción a la Santísima Virgen" de San Luis María Grignion de Montfort.

Italiano:

1970 - Devozione mariana: fattore decisivo nello scontro fra Rivoluzione e Contro-Rivoluzione / Gli uomini straordinari che lotteranno contro il demonio, per il Regno di Maria, conducendo gloriosamente fino alla fine dei tempi la lotta contro il demonio, il mondo e la carne, sono descritti da san Luigi come magnifici modelli che invitano alla perfetta schiavitù alla Madonna quanti, nei tenebrosi giorni attuali, lottano nelle file della Contro-Rivoluzione.

English:

1970 - Devotion to Our Lady is an indispensable condition for the Revolution to be crushed and for the Counter-Revolution to win / PREFACE To the First Argentine Edition of "Revolution and Counter-Revolution"

Deutsch:

1970 - Die rolle der Gottesmutter in der Gegenrevolution / Mit diesen Betrachtungen über die Rolle der Mutter Gottes in der Revolution und Gegenrevolution wie über das Königreich Unserer Lieben Frau - entwickelt anhand der "Abhandlung über die vollkommene Hingabe an Jesus durch Maria" glaube ich die wesentlichen Berührungspunkte zwischen dem Meisterwerk des großen Heiligen (hl. Ludwig Maria Grignion von Montfort) und meinem Buch über "Revolution und Gegenrevolution" herausgestellt zu haben.

Français:

1996 - La dévotion à la sainte Vierge est la condition sine qua non pour que soit terrassée la Révolution / Notre Seigneur a voulu faire de la sainte Vierge un instrument royal de son amour, l’établissant Reine de l’univers afin qu'Elle le gouverne et surtout gouverne le pauvre genre humain déchu et pécheur. Il y a donc, dans le gouvernement de l’univers, un régime authentiquement marial. Evidemment, Elle est infiniment inférieure à Dieu, mais Dieu a voulu lui attribuer cette part avec un acte de libéralité. Ainsi la sainte Vierge, en distribuant la grâce tantôt plus tantôt moins abondamment, en freinant tantôt plus tantôt moins l'action du démon, exerce-t-Elle sa royauté sur le cours des événements terrestres. C’est en ce sens que dépendent d’Elle la durée de la Révolution et la victoire de la Contre-Révolution.

 

27/04/2016

Catolicismo:

*
Verdades Esquecidas: O primeiro dever de caridade para com os que erram é o zelo de sua correção / A fonte do amor ao próximo se acha no amor de Deus. Qualquer outro amor é ilusão ou sentimento estéril e passageiro.

Especial / Frases e axiomas:

* Mostremos com santa ufania as cruzes, os espinhos, as lutas que se encontram no caminho do verdadeiro católico / Tal atitude não afugentará os neófitos, se lhe soubermos mostrar esse caminho resplendendo de glória pelo esplendor do sol das almas que é o Coração de Jesus, e suavizado a cada passo pelo sorriso maternal de Maria.

Español:

* Sociedad orgánica y urbanismo / El espíritu de una sociedad en que los hombres, lejos de querer disolverse en multitudes anónimas, tendían a constituir núcleos orgánicos y diferenciados, que evitaban el aislamiento, el anonimato, el aniquilamiento del individuo frente a la masa.

Italiano:

1955-05 - Dottore, Profeta e Apostolo nella crisi contemporanea (San Luigi Maria Grignion da Montfort) / Possiamo affermare che fu uno dei Santi più disprezzati e umiliati in questi venti secoli di vita della Chiesa. Alla fine, in soltanto due Diocesi gli fu permesso di esercitare il suo ministero. Però, come un nuovo Ignazio di Loyola, accettando con serenità l'impeto contro la sua persona, delle onde di odio anti-cattolico mascherate da arie di devozione, non si turbò. E, umiliato sino alla fine, sino alla fine lottò.

English:

1972-05-26 - Commentary on the Treatise on True Devotion to the Blessed Virgin, paragraph 260 / To do everything with Mary is to be a perfect Catholic for our times.

Deutsch:

* Die Abhandlung von der wahren Andacht zu Maria vom hl. Ludwig Maria Grignon von Montfort - VII. Teil / Der Grund für diese in die Verzweiflung treibende Situation ist, dass sie ihre eigene so tragische Lage nicht in die Hände Mariens legen.

 

26/04/2016

Mariologia / Nossa Senhora do Bom Conselho

1966-04-26 - Nossa Senhora do Bom Conselho: a Mãe de Deus em uma de suas tarefas mais maternas e mais régias / Os mais preciosos conselhos são os que nos unem intimamente à vocação para a qual Deus nos chamou.

Especial:

* Coletânea de matérias relativas a São Luis Maria Grignion de Montfort (1673-1716) / III centenário de sua gloriosa entrada na eternidade (28-4-2016)

Especial / Frases e axiomas:

* Ter a certeza de que ainda quando a Igreja não tenha em suas mãos ouro nem canhões... Ela pode atirar desassombradamente em seus adversários qualquer pedregulho de beira de estrada, e o pedregulho fará o papel da funda de David.

English:

1945-10-21 - Treatise on True Devotion: A “Nuclear” Bomb That Does Not Destroy but Resurrects / We confide incomparably more in Saint Louis Grignion de Montfort’s “nuclear” bomb and its power, than we fear the devastating action of all human forces.

Español:

* La grandeza del rey dignifica al cocinero / En la civilización cristiana la grandeza del señor no humilla al servidor, sino lo eleva.

Italiano:

* Bellezza e dignità di una vita semplice / Il vero cattolico deve essere diligente, non solo nel proteggere le élites autentiche fondate sulla virtù, sull’educazione, sulla tradizione e sulla scienza, come pure fare splendere in dignità, tranquillità, bellezza e soprattutto in virtù, le condizioni di esistenza dei ceti meno elevati della società.

 

25/04/2016

Multimédia:

1974-03-15 - Conselhos de São Francisco Xavier para um proselitismo rico em frutos espirituais (com áudio e texto) / “Atraireis vossos ouvintes representando-os a eles próprios; mas para isto é necessário tê-los observado e aprofundado. É necessário conhecê-los bem. Estudai-os como livros vivos”.

Français:

1968-04 - Dans ce siècle de confusion, priez pour nous, o Mère du Bon Conseil / Dans notre époque si affligée et si troublée, nombreux sont ceux qui certainement ont besoin, à un titre ou à un autre, d'un bon conseil. Ils ne peuvent rien faire de mieux que d'implorer l'aide de Celle que la Sainte Eglise, dans sa litanie, invoque comme Mère du Bon Conseil.

Español:

1968-04 - Madre del Buen Consejo, ruega por nosotros en este siglo de confusión / No hay error, por más craso y rotundo, que no procure revestirse de un ropaje más o menos nuevo para obtener libre tránsito en los ambientes católicos. Se puede decir que asistimos en nuestro propio medio al desfile de todos los errores, farisaicamente disfrazados con piel de oveja, para solicitar la adhesión de católicos incautos, superficiales o poco devotos de nuestra Fe. Y, ante esa maniobra, cuántas concesiones, cuántas falsas prudencias, cuánto criminal noviazgo con la herejía! Si en los ambientes católicos sopla la confusión, es inevitable que ésta se extienda por todos los otros dominios de la existencia. Y en la Iglesia no puede haber confusión mayor de la que de los principios.

Italiano:

1968-04/05 - In questo secolo di confusione, o Madre del Buon Consiglio, pregate per noi! / È dunque naturale affermare che il nostro secolo è quello della confusione e che dalle nostre labbra si levi alla Madre di Dio una supplica: "in mezzo a tanto traviamento, a tante falsità e a tanta morte, aiutateci a rimaner fedeli alla Via, alla Verità e alla Vita".

English:

1968-04/05 - Pray for Us in These Times of Confusion, O Mother of Good Counsel / These times represent the greatest confusion of history and for our lips to plead a supplication to the Mother of God: Our Lady of Good Counsel, help us to remain faithful to the Way, the Truth and the Life in the midst of so much rebellion, so much deceit and so much destruction!

Deutsch:

1966-04-26
- Sie hatten seine Hände gebunden, weil diese das Gute raten / Wenn ein Mensch zu Dir Nein sagt, beginnt er sofort, Dich zu hassen, indem er das ganze Gute, die ganze Wahrheit, die ganze Vervollkommnung, von denen Du die Verkörperung bist, haßt. Und da er Dich in sichtbarer Weise nicht zur Hand hat, um an Dir seinen satanischen Haß auszulassen, greift er die Kirche an, entweiht er die Hostie, lästert er, schürt er die Unsittlichkeit und predigt er die Revolution.

 

22/04/2016

Catolicismo:

* Verdades Esquecidas: Os verdadeiros direitos do homem nascem de seus deveres para com Deus / Desde que o Estado recusa dar a Deus o que é de Deus, recusa também, por uma consequência necessária, dar aos cidadãos aquilo a que têm direito como homens.

Français:

* Vérités oubliées: Les vrais droits de l’homme naissent précisément de ses devoirs envers Dieu / Dès que l’État refuse de donner à Dieu ce qui est à Dieu, il refuse, par une conséquence nécessaire, de donner aux citoyens ce à quoi ils ont droit comme hommes.

Italiano:

* Verità Dimenticate: I veri diritti dell’uomo nascono proprio dai suoi doveri verso Dio / Da quando lo Stato rifiuta di dare a Dio ciò che è di Dio, è necessariamente costretto a non dare ai cittadini ciò a cui hanno diritto come uomini.

English:

* Forgotten Truths: Man's rights spring from his duty toward God / As soon as the State refuses to give to God what belongs to God, by a necessary consequence it refuses to give to citizens that to which, as men, they have a right.

 

21/04/2016

Catolicismo:

* Verdades Esquecidas: A competência do magistério da Igreja se restringe ao domínio dos princípios? / A Igreja pode e deve, em virtude de sua missão divina e das garantias recebidas para este efeito, precisar a medida de verdade e de erro que contém esta ou aquela linha de conduta, esta ou aquela maneira de agir.

Español:

N° 51 - Belleza y dignidad de una vida simple / Reconociendo no sólo como inevitable, sino como conveniente, legítima y bella la diversidad de fortunas y de clases sociales, los Papas han predicado sin embargo con insistencia la paz y la colaboración entre ellas, y han condenado con vehemencia la lucha social. Pero la Iglesia enseña que, para que semejante paz sea conforme a Nuestro Señor Jesucristo, es preciso que a todos los hombres se les reconozca el derecho a una vida digna, estable, tranquila y decorosa. En consecuencia de esto, el verdadero católico debe ser celoso, no sólo de proteger las élites auténticas constituídas por la virtud, por la educación, por la tradición y por el saber, sino también iluminar de dignidad, tranquilidad, belleza, y sobre todo de virtud, las condiciones de existencia de las camadas menos elevadas de la sociedad.

Italiano:

1967 - Commenti alla «Lettera circolare agli Amici della Croce», di S. Luigi Grignion di Montfort (II) / Come la Rivoluzione francese si formò nel “grembo” dell’Ancien Régime / Nucleo della grazia dell’amore alla Croce: obbedienza, servizio, olocausto / Concetto di “Amico della Croce”: la Croce come vessillo di guerra / Saggezza senza contaminazione mondana.

Français:

* Vérités oubliées: D'aucuns ont voulu limiter l'objet de la compétence du magistère ecclésiastique au domaine des principes, et en exclure celui de la vie concrète / L'Eglise peut et elle doit, en vertu de sa mission divine et des garanties reçues à cet effet, préciser la mesure de vérité et d'erreur, que contient telle ou telle ligne de conduite, telle ou telle manière d'agir.

English:

* Forgotten Truths: "For sin maketh nations miserable" / The Church, it is certain, at no time and in no particular is deserted by God; hence, there is no reason why she should bealarmed at the wickedness of men; but in the case of nations falling away from Christian virtue there is not a like ground of assurance.

 

20/04/2016

Catolicismo:

* Verdades Esquecidas: Aparentando amar e defender a Igreja, empenham-se em perverter-Lhe a doutrina... tendendo, segundo as disposições de cada um, ao servilismo quer para com Cesar, quer para com os promotores dos direitos de uma falsa liberdade.

Multimédia:

1984-03-24 - Sugestão de oração para depois de comungar (com áudio e texto) / Nossa Senhora é o modelo daqueles que comungam.

Biografia:

* "Escolhestes a vergonha e tereis a guerra" / Todas as vezes que houver, em qualquer tempo e em qualquer lugar, um confronto diplomático entre belicistas delirantes e pacifistas delirantes, a vantagem sorrirá aos primeiros e a frustração aos segundos. E se houver um homem lúcido, censurará os Chamberlain e os Daladier do futuro com as palavras de Churchill: ‘Devíeis escolher entre a vergonha e a guerra: escolhestes a vergonha e tereis a guerra’ .

Español: libros

1969-06 - Socialismo y Propiedad Rural - Consideraciones finales - "La cuestión agraria, ahora tan agitada en el Brasil, es sólo un aspecto de la cuestión social. Y ésta, según enseñan los Papas, no es principalmente una cuestión económica, sino moral. (...) Y la cuestión moral, todo buen católico lo sabe, es esencialmente religiosa. Enseña Pío XII: 'La cuestión social, queridos hijos, es sin duda también una cuestión económica, pero mucho más es una cuestión que se refiere a la regulación ordenada de la sociedad humana, y, en su sentido más profundo, una cuestión moral y, por consiguiente, religiosa'. A la “Reforma Agraria Socialista”, siendo, por varios títulos, uno de los aspectos de la cuestión social, se le puede aplicar adecuadamente esta doctrina."

Italiano:

1967 - Commenti alla «Lettera circolare agli Amici della Croce», di S. Luigi Grignion di Montfort (I) / Questo amore alla Croce è un aiuto soprannaturale che non può essere ottenuto senza una grazia. Pensare di avere tale amore senza una grazia soprannaturale è stoltezza.

 

19/04/2016

Especial / Frases e axiomas:

* Não façamos dos louros de hoje a sepultura gloriosa de nossas energias de ontem / Quando todas as nações do mundo esperavam ver uma nova China na América do Sul, o Brasil se reergue de seus escombros como nova fênix.

Español: libros

1969-06 - Socialismo y Propiedad Rural - LA CUESTIÓN DE CONCIENCIA - "Vimos cómo una ley del Estado que mutile o suprima el derecho de propiedad es contraria a la ley de Dios. (...) Sin embargo, cuando una ley del Estado es ciertamente contraria a la ley de Dios, ¿a quién debe el católico obedecer? ¿Al Estado? ¿A Dios? (..._) la implantación eventual de la “Reforma Agraria Socialista” llevaría consigo la lesión del derecho de propiedad. Este hecho crearía un problema de conciencia no sólo a los responsables por tal lesión, sino también para sus eventuales beneficiarios. Beneficiarios de la ley serían los que recibiesen del Estado, por compra o donación, mediante precio justo o no, tierras ilícitamente substraídas a sus legítimos dueños. (...) los moralistas católicos unánimemente califican de robo esa acción. Por tanto, en principio y salvo circunstancias concretas eventualmente ligadas a determinadas situaciones, el católico no tendrá derecho a recibir tales tierras. Y recibiéndolas, tendrá que renunciar a ellas (...) Este deber obliga a tal punto que un católico que aceptare tales tierras no podría recibir la absolución sin haber hecho la debida restitución, o, por lo menos, sin el propósito de hacerlo lo antes posible".

Italiano:

* Verità dimenticate: "L’arrendevolezza dei buoni aumenta l’audacia dei malvagi". "Cedere all’avversario o tacere, mentre dovunque si alza tanto clamore per opprimere la verità, è proprio dell’inetto oppure di chi dubita che sia vero quello che professa. L’uno e l’altro atteggiamento sono ignobili e ingiuriosi a Dio".

Français:

* Vérités oubliées: "Rien n'enhardit autant l'audace des méchants que la faiblesse des bons". "Reculer devant l'ennemi et garder le silence, lorsque de toutes parts s'élèvent de telles clameurs contre la vérité, c'est le fait d'un homme sans caractère, ou qui doute de la vérité de sa croyance. Dans les deux cas, une telle conduite est honteuse et elle fait injure à Dieu".

English:

* Forgotten Truths: "Nothing emboldens the wicked so greatly as the lack of courage on the part of the good" - "The Church to undertake the defense of truth and uproot errors from the mind, and this charge has to be at all times sacredly observed by her".

 

18/04/2016

Especial / Frases e axiomas:

* Somente em uma restauração de suas tradições religiosas pode o Brasil encontrar remédio para seus numerosos males. Esta restauração, porém, não deve ser de forma nenhuma o regresso puro e simples do passado, mas a readaptação de nossa vida pública e particular aos valores espirituais eternos, e portanto de uma perene atualidade, que refulgem nas tradições de nossa História.

Catolicismo:

* Verdades Esquecidas: "Nada afoita tanto os maus, como a pusilanimidade dos bons" / "Neste enorme e geral delírio de opiniões que vai grassando, o cuidado de proteger a verdade e de extirpar o erro dos entendimentos é a missão da Igreja".

Español: libros

1969-06 - Socialismo y Propiedad Rural - Cuadro sintético de las proposiciones impugnadas y afirmadas – “Para aquel que ya le picó la mosca del igualitarismo, en efecto, toda desigualdad es injusta, contraria al espíritu de la caridad evangélica, retrógrada y nociva al interés público. (...) Bastará decretar la “Reforma Agraria Socialista”, imponiendo el reparto de tierras por igual para abrir un camino a lo largo del cual todos los problemas del campo se resolverán”. Al revés, enseñan San Pío X y León XIII: "La sociedad humana, tal cual Dios la estableció, está formada por elementos desiguales, como desiguales son los miembros del cuerpo .humano; (...) La igualdad de los diversos miembros sociales consiste solamente en el hecho de todos los hombres tener su origen en Dios Creador; fueron rescatados por Jesucristo y deben (...) ser juzgados por Dios y por Él recompensados o castigados. (...) De esto resulta que según el orden establecido por Dios, debe haber en la sociedad príncipes y vasallos, patronos y proletarios, ricos y pobres, sabios e ignorantes, nobles y plebeyos, todos los cuales, unidos por un lazo común de amor, se ayudan mutuamente para alcanzar su fin último en el Cielo y su bienestar moral y material en la tierra. (...) La propiedad particular, fruto del trabajo o de la industria de cesión o de donación, es un derecho indiscutible de la naturaleza, y cada uno puede tradicionalmente disponer de él a su arbitrio."

 

15/04/2016

Catolicismo:

* Verdades Esquecidas: Alucinações de soldados covardes ou traidores / Sonhos doentios e alucinações que sempre ocorreram e ocorrerão enquanto houver soldados covardes que deponham as armas à simples presença do inimigo, ou traidores que pretendam a todo custo fazer as pazes com os opositores.

Discursos - Santo do Dia:

1970-04-16 - Santa Bernadette Soubirous (16/4): exemplo de desinteresse, holocausto e verdadeiro zelo pela glória de Deus - Um exame de consciência.

Entrevistas:

1992-09-21 - Declarações sobre o então eventual impeachment do Presidente Fernando Collor / O problema é fundamentalmente moral

Español: libros

1969-06 - Socialismo y Propiedad Rural - ¿Debe la opinión católica pronunciarse sobre la “Reforma Agraria Socialista”? - "Es misión de la Iglesia oponerse a toda forma de error o mal y no sólo a los que sean de efectos muy duraderos. (...) Pactar con la Revolución es fomentar las pasiones desordenadas que le dan origen. No es así, ni callándose acerca de la verdad o del error, como se guía al pueblo hacia el bien. (...) La propiedad, como la familia, procede de la ley natural y de la ley divina. El Estado, ni la instituyó ni la puede suprimir. No tiene, pues, el derecho de quitar lo que es de unos para dárselo a otros."

Italiano:

* Verità dimenticate: Allucinazione di soldati deboli o traditori... "che al primo colpo gettano le armi o scendono a patteggiare col nemico, che qui è il nemico irreconciliabile di Dio e degli uomini".

* 16 aprile, Santa Bernardetta Soubirous: specchio della Madonna / Quando iniziava la visione della Madonna, lei si trasfigurava, assumeva una maestà che impressionava tutti i presenti. Una signora della società francese, che la osservò durante un’apparizione, disse che mai aveva visto una giovane aristocratica che avesse il portamento e la figura di santa Bernardette.

English:

1909-04-21 - Forgotten Truths: The hallucinations of timid soldiers or treacherous / "Any composition were possible between light and darkness, between Christ and Belial".

 

14/04/2016

Catolicismo:

* Verdades esquecidas: Nada mais construtivo do que o "non licet" / "A vida cristã não consiste simplesmente em louvar o Senhor e honrá-Lo por manifestações externas"

Entrevistas:

1983-12-05 - Que força o Sr. atribui à esquerda no Brasil e onde é especialmente forte? - Se o comunismo e o socialismo têm no Brasil alguma capacidade de influenciar e de agir, isto provém da chamada "esquerda católica" / O Sr. tem discordâncias com o rumo tomado pela Revolução de 64? O que esperava dela? O que o Sr. pensa do conservadorismo mineiro?

Manifestos:

1986-01 - TFP denuncia as Comunidades Eclesiais de Base (CEBs). Moscou passa "recibo" / O Cremlin tem os olhos bem postos nas CEBs e considera como uma força decisiva no processo revolucionário latino-americano esse movimento promovido, bafejado e estimulado pela CNBB.

Español: libros

1969-06 - Socialismo y Propiedad Rural - ¿La actual estructura rural brasileña perjudica la producción agropecuaria? ¿está cumpliendo su misión? - "La agricultura ha concurrido muy eficazmente al incremento de los otros sectores de la economía nacional. En efecto, gracias a las exportaciones y al sistema de cambio, el Brasil ha realizado un admirable esfuerzo de capitalización por la transferencia de ingresos de las actividades rurales hacia las actividades urbanas; y al mismo tiempo se ha beneficiado con el aumento substancial y constante de divisas extranjeras indispensables para la adquisición del equipo necesario para la industrialización del País y el aparejamiento de sus actividades básicas en materia de energía y transportes.".

Italiano:

* Verità dimenticate: "Non è colpevole soltanto chi deliberatamente sfigura la verità, ma lo è altrettanto chi, per timore di non apparire completo e moderno, la tradisce con l'ambiguità del suo atteggiamento".

 

13/04/2016

Catolicismo:

1952-04 - Um apostolado especializado: difusão das "Verdades Esquecidas" / É necessário que se ponham em foco as máximas que o demônio, o mundo e a carne procuram a todo momento relegar para segundo plano / Órgão para um escol religioso / Missão específica: um sino do carrilhão / Teste de ortodoxia

* Verdades Esquecidas - Papa João XXIII: "Não é réu de culpa só quem desfigura deliberadamente a verdade; é-o do mesmo modo quem, por temor de não ser julgado compreensivo e moderno, a atraiçoa com a ambiguidade de sua atitude"

Entrevistas:

1983-09-27 - "Totalismo" fracassado / Quanto mais a esquerda se radicaliza, mais ela se isola do bom povo brasileiro.

Español: libros

1969-06 - Socialismo y Propiedad Rural - Opiniones socializantes que preparan el ambiente para la “Reforma Agraria Socialista" - 2ª parte - "En virtud del orden natural de las cosas, la familia origina un derecho de la esposa y de los hijos a los frutos del trabajo del marido o del padre. Y esto es tan cierto con relación a los frutos morales —honra, consideración, influencia— como a los frutos materiales, esto es, a las cosas útiles al cuerpo. Quien nace, pues, de un matrimonio particularmente dotado por la Providencia con bienes espirituales o materiales queda muy legítimamente favorecido desde la cuna, más que otros nacidos de padres dotados de prendas más comunes. Esta desigualdad inicial es justa, porque Dios, supremo Señor de todos los bienes, da a cada uno como le place. “La naturaleza benigna y la bendición de Dios a la humanidad iluminan y protegen las cunas, las besan, pero no las nivelan” — escribió Pío XII".

English:

1996 - The postconciliar crisis / “It is incontestable that the last ten years have been decidedly unfavourable for the Catholic church. Developments since the Council seem to be in striking contrast to the expectations of all, beginning with those of John XXIII and Paul VI. Christians are once again a minority, more than they have ever been since the end of antiquity. (…) What the Popes and the Council Fathers were expecting was a new Catholic unity, and instead one has encountered a dissension which — to use the words of Paul VI — seems to have passed over from self-criticism to self-destruction" (Rapporto sulla Fede, Cardinal Joseph Ratzinger).

 

12/04/2016

Biografia:

1996 - Explode a crise pós-conciliar / Para descrever a crise da Igreja Plínio Corrêa de Oliveira utiliza o termo "autodemolição" empregue por Paulo VI, ao qual, no mesmo livro em que exprime as suas reservas em relação ao Concilio, o pensador brasileiro dirige "uma homenagem, de filial devoção e de obediência ilimitada", na convicção de que "ubi Ecclesia ibi Christus, ubi Petrus ibi Ecclesia". Todas as teses, até mesmo aquela, tão severa, sobre o Concílio, logo que expressas, já são submetidas "irrestritamente ao juízo do Vigário de Jesus Cristo, dispostos a renunciar de imediato a qualquer delas, desde que se distancie, ainda que de leve, do ensinamento da Santa Igreja, nossa Mãe, Arca da Salvação e Porta do Céu".

Especial / Frases e axiomas:

* Muito superficial é quem não saiba discernir, entre certos fatinhos, o que é bagatela e o que é sintoma. E não conheça, assim, o profundo valor sintomático de coisas em que um espírito superficial não vê senão bagatelas.

Español: libros

1969-06 - Socialismo y Propiedad Rural - Opiniones socializantes que preparan el ambiente para la “Reforma Agraria Socialista” - La legitimidad de la institución de la propiedad privada, de la familia, de las desigualdades sociales y económicas, del salariado, etc., ante la moral y la doctrina social de la Iglesia - "(...) si el hombre es dueño de su ser, es dueño de su trabajo. Si es dueño de su trabajo, es dueño del fruto adquirido con él. Y como la capacidad de trabajar, tanto desde el punto de vista de la cantidad como de la calidad, varía de hombre a hombre, se origina necesariamente de ahí la desigualdad (...). Si el hombre no es dueño de su ser, es esclavo. Es a esa igualdad de esclavo adonde el socialismo nos conduce. Lo afirma León XIII: el socialismo lleva a una “dura y odiosa... esclavitud de los ciudadanos

English:

1981-08-18 - The Nun and the Fireman / As long as the communist regime lives, the Poles will always have hunger crises. Isn't it better to let them get rid of the regime? So, the helpfulness of the Sister of Charity and the astuteness of the fireman exhibited by Mitterrand appear to cater more to the real interests of the Polish Communist Party than to those of the suffering and indomitable Polish people.

 

11/04/2016

Discursos - Santo do Dia:

1986-01-17 - Santa Gema Galgani (11/04): altivez e pureza angélica

Multimédia:

1972-09-23 - Santo Odilon: modelo de sacerdote e de varão plenamente católico (com áudio, texto e ilustrações) / A benevolência aliada à autoridade, o respeito para com os outros e para com si próprio

Discursos:

1988-12-03 - A verdadeira origem da crise brasileira / Crise de uma vocação - Corrosão progressista: quando a Religião sofre uma crise dessa natureza, as ordens política, social e econômica entram em decadência.

Español: libros

1969-06 - Socialismo y Propiedad Rural - Cómo la campaña por la “Reforma Agraria Socialista” encuentra eco en un pueblo que no es socialista - La "Reforma Agraria Socialista" encuentra delante de sí un problema táctico: si las doctrinas socialistas fueran enunciadas explícita y concatenadamente no serían aceptadas por la mayoría de los brasileños. Por eso mismo, el único medio que hay para diseminar esas doctrinas, consiste en velarlas o diluirlas en un palabreo impreciso que insinúe sin afirmar. Y aún así, insinuando una u otra tesis socialista, necesita evitar que se pongan en relación con las demás, y que así se advierta que constituyen un único bloque doctrinal firme y compacto. Esta táctica ha sido usada también por otras corrientes, como la de los modernistas, acerca de los cuales observó el Papa San Pío X: “la táctica de los modernistas (...) consiste en no exponer jamás sus doctrinas de un modo metódico y en su conjunto, sino dándolas en cierto modo por fragmentos y esparcidas acá y allá, para que se les juzgue fluctuantes e indecisos en sus ideas, cuando en realidad ellos son fijos y constantes”.

Italiano:

1986-01-17 - Santa Gemma Galgani, fierezza e purezza angelica

English:

1986-01-17 - Saint Gemma Galgani: Dignity and Angelic Purity

Deutsch:

1986-01-17 - Die hl. Gemma Galgani / Ihre Würde und engelhafte Reinheit sind auffallend.

 

07/04/2016

English: Articles on "Folha de São Paulo"

1980-02-18 - The Failure of Detente and the Vatican Policy

Español: libros

1969-06 - Socialismo y Propiedad Rural - La “Reforma Agraria” objetivo genuinamente socialista y anticristiano - Según la doctrina socialista "Todas las desigualdades, sean de fortuna, de prestigio, de cultura o cualquier otra, son injustas en sí mismas. Por consiguiente, es injusta la desigualdad entre las propiedades grandes, medias y pequeñas y, sobre todo, es injusto el régimen del salariado".

Pero, "el derecho de propiedad nace de la naturaleza del hombre, que ve que sus necesidades se renuevan. Su naturaleza, deseosa por sí misma de estabilidad, le mueve a disponer los medios para garantizarse contra las incertidumbres del futuro. Y así, es lícito que, además de ser dueño de bienes y de medios de producción, acumule, por el ahorro, el producto de su trabajo, previniendo así el futuro. La apropiación de reservas muebles y de bienes inmuebles, se justifica así enteramente.

Ser propietario, tener familia, son situaciones que le dan una justa sensación de plenitud, de personalidad. Es fácil percibir así la íntima conexión existente en lo más profundo del alma, entre el derecho que el hombre tiene de poseer bienes, y el derecho que tiene de formar una familia. Entre ésta y la propiedad hay, diríamos, una comunidad de raíz y una reversibilidad. La Iglesia es tutora, por misión divina, tanto del derecho de propiedad como de la familia. En el ejercicio de esta misión, Ella protege implícitamente valores inestimables, esto es, derechos esenciales del alma humana, y respalda la dignidad que para el hombre proviene de su condición de ser espiritual y de cristiano. La “Reforma Agraria Socialista” abre, por lo tanto, las puertas a la decadencia y después a la ruina de la familia, puesto que procede de una ideología que niega la propia raíz doctrinaria de esta última. De ahí un nexo entre “Reforma Agraria Socialista” y familia. La consecuencia no podría ser más clara. Aun el socialismo moderadísimo, y que incluso procure ostentar el rótulo católico es incompatible con la doctrina de la Iglesia.

 

06/04/2016

Especial / Frases e axiomas:

* Escreveu Camões que "um fraco rei faz fraca a forte gente". A contrario sensu, um forte Bispo pode incutir, pela palavra e pelo exemplo, notável valentia em seus diocesanos.

* Oh! a tragédia dos sinos que emudeceram, nas ocasiões em que deveriam soar, a tragédia das vozes que se calam, quando deveriam falar! E quanto pior ainda é a tragédia das vozes que dizem o que não deveriam dizer! Que negras e dolorosas páginas escreverão, a este respeito, daqui a cinqüenta ou cem anos, os historiadores da Igreja!

Español: libros

1969-06 - Socialismo y Propiedad Rural - La ofensiva del socialismo contra la propiedad rural / "La historia de nuestras viejas estirpes de propietarios rurales es la historia de un progresivo ascenso. Nacida espontáneamente de las profundidades del orden natural de las cosas, la propiedad agrícola dio origen entre nosotros a una élite social que fue, desde el comienzo, compuesta de pioneros valientes y dinámicos, a quienes sucedieron generaciones de agricultores fijados en sus tierras y en lucha constante con la naturaleza bravía de la selva. De la tradición luso-brasileña, profundamente marcada por la influencia cristiana, había heredado valores de alma inestimables que importaba pulir y acrecentar en la convivencia con los centros urbanos del Brasil y del exterior.
La sed de placeres, característica del neo-paganismo, no perdonó ninguna clase social. Así penetró también entre los agricultores, creando en ellos, frecuentemente, la propensión a hacer gastos suntuarios, etc. Todo eso, acompañado a veces de gastos mayores aún con el juego y con negocios temerarios. El consenso general del país reconocía que estas y otras tachas, merecedoras sin duda de remedios, no implicaban negar la excelencia de los servicios prestados por la clase de los agricultores y la institución de la propiedad rural, ni justificarían una medida como la reforma drástica de la estructura agraria mediante la supresión de las propiedades grandes y medias. Esta solución parecería, y con razón, tan inadecuada e injusta como la de quien, viendo las graves y frecuentes fallas que existen actualmente en la vida familiar, resolviera no reformar a los hombres y sus abusos, sino abolir la institución de la familia, o cuando menos debilitarla."

English:

1982-10-24 - Cardinal Eugenio Sales: "If the Church in Brazil had fought like Cardinal Motta, divorce would not have been passed" / Journalistic style should not be a straightjacket into which all the newspapers of the world are necessarily forced. They are made for the public, the great reality perennially interesting, ceaselessly variable and, in each country, overflowing with peculiarities to which the journalist must adapt his service / The Hispano Americans or Brazilians's style to chat - Soviet Slavery and the Steel Cord.

Deutsch:

1996 - „Die Kirche steht weder rechts noch links“ / Dominikanerpater Réginald Garrigou-Lagrange: Ich glaube, dass viele, die sich der zitierten Formel bedienen, diese benutzen, weil sie die Rechte verlassen und sich der Linken zugeneigt haben; sie wollen das eine Extrem vermeiden und fallen ins entgegengesetzte. Ich glaube auch, dass man die wahre Rechte nicht mit den falschen Rechten verwechseln sollte.

 

05/04/2016

Discursos:

1985-01-27 - A missão dos Correspondentes-Esclarecedores da TFP / Não empunharemos o gládio da matéria, mas empunharemos o gládio do espírito de que fala São Paulo! Lutaremos, sim, com altivez! com fé! Lutaremos de Rosário na mão, ajoelhados, pedindo a Nossa Senhora: Maria Santíssima, nunca se ouviu dizer que os que defendem Vossa causa fossem por Vós desamparados. No fim, Vós realizareis a Vossa promessa e Vosso Imaculado Coração triunfará!

Español: libros

1969-06 - Socialismo y Propiedad Rural, Parte I - Aspectos religiosos y sociales, INTRODUCCIÓN / "La discusión sobre la reforma agraria, aún hoy dia, está inmersa en un ambiente de confusión en que afloran los prejuicios pasionales: ¿La propiedad es un privilegio anti-social y el propietario un parásito? Los debates sobre la reforma agraria van, así, induciendo lenta y casi insensiblemente a mucha gente a aceptar una mentalidad izquierdista, o incluso, a resbalar hacia la adopción explícita de programas socialistas y revolucionarios que habrían rechazado categóricamente uno o dos años atrás. De allí el peligro de una doble calamidad, ideológica y práctica. Esta afirmación puede sorprender a algunos lectores. Sin embargo, nada más verdadero. Recordemos sólo de paso que el gran Pío XI ha dicho que socialismo y cristianismo “son términos contradictorios”. Y el llorado Pontífice Pío XII escribió, en mensaje al “Katholikentag” de Viena, que la Iglesia ve en la lucha contra el socialismo, esto es, en la “protección del individuo y de la familia frente a la corriente que amenaza arrastrar a una socialización total, a cuyo fin se tornaría pavorosa realidad la imagen terrorífica del Leviatán”, uno de sus mayores deberes en la fase actual de las controversias sociales." - Importancia de los problemas doctrinarios en la cuestión de la reforma agraria

English:

1970-01-15 - The Echo of Fidelity and the TFP Mission / Excerpts from a closing speech at the 2nd SEFAC (Semana Especializada para a Formação Anticomunista): video, audio and text

Italiano:

1996 - "La Chiesa non sta né a destra né a sinistra"? Commenta il celebre padre domenicano Garrigou-Lagrange: "Credo che molti di coloro che si servono della frase citata, la strumentalizzano allo scopo di lasciare la destra per scivolare a sinistra; volendo evitare un eccesso, cadono in quello opposto". "Non bisogna confondere la vera destra con le false destre".

Français:

1996 - “L’Eglise n'est ni à droite ni à gauche”? Le Père dominicain Réginald Garrigou-Lagrange commente: "Je crois que plusieurs de ceux qui se servent de la formule citée, en font usage parce qu’ils quittent la droite pour incliner à gauche, et en voulant éviter un excès, ils tombent dans l'excès contraire". "Il ne faut pas confondre la vraie droite avec les fausses droites".

 

04/04/2016

Biografia:

1996 - "A Igreja não se encontra nem à direita, nem à esquerda"? Comentário do famoso dominicano Padre Garrigou-Lagrange: "Creio que muitos daqueles que se servem da fórmula citada, fazem uso dela porque abandonam a direita para se inclinar à esquerda, e querendo evitar um excesso, caem no excesso contrário". "E' preciso não confundir a verdadeira direita com as falsas direitas".

Discursos / Conferências:

1961-10-30 - Conferência promovida pelos Diretórios Acadêmicos de Medicina, Engenharia, Odontologia e Farmácia da Universidade de Minas Gerais, sobre Reforma Agrária / Diferença das classes no mundo pagão e no mundo cristão - A solução dos problemas sociais pelos costumes - A verdadeira relação entre fazendeiro e empregado - Se o salário resolve o problema do homem - "Se algum dia, algum paredón deve ser salpicado com meu sangue, morrendo eu por amor a Nosso Senhor Jesus Cristo, eu antes de morrer direi de mim mesmo o que dizia Jó de si mesmo: Bendito o dia em que me viu nascer e benditas as estrelas que me viram pequenino".

Español: libros

1969-06 - "Socialismo y Propiedad Rural" - Prologo y aviso preliminar — La perennidad de la Doctrina Social de la Iglesia sobre los principios en que se basa el derecho de propiedad. — "Reforma Agraria socialista" y reforma agraria: la distinción entre una sana reforma agraria y la "Reforma Agraria socialista", mutiladora del derecho de propiedad. Desaciendo una confusión.

1982-08 - Libro sobre las Comunidades Eclesiales de Base alerta a los brasileños contra una realidad dramáticamente contradictoria: organismos católicos sirven a los intereses del comunismo / Es sólo con mucha dificultad que los mejores de los fieles, así como los poco practicantes, toman conciencia en los países católicos del hecho — a todas luces aberrante — de que instituciones de la Iglesia, e incluso personalidades altamente colocadas en la Jerarquía, trabajan a favor del comunismo. Empero, esa es la realidad.

English:

1996 - “The Church is neither on the right nor on the left”? - The famous Dominican priest, Father Réginald Garrigou-Lagrange comments: "I believe that many of those who use the phrase quoted use it for abandoning the right and then sliding towards the left. While trying to avoid an excess, they fall into the opposite". "I also believe that we should not confuse the true right with false rights".

 

01/04/2016

Discursos / Conferências:

1961-10-29 - Conferência em Belo Horizonte sobre a Reforma Agrária. O estilo brasileiro de resolver os problemas do País. Exemplos históricos / Pinga-fogo de perguntas e respostas.

Artigos na Folha de S. Paulo:

1980-01-19 - Jeito, Jeitão, Jeitinho / Somos um povo emotivo. Um favor, uma atenção, por vezes um mero sorriso podem abrir-nos a alma. Mas, em sentido contrário, uma recusa, um esquecimento, um cumprimento vago e distante nos podem melindrar. Ora, pela própria natureza da democracia, um político deve ser um aglutinador de simpatias. / Dificuldades de convívio dos políticos com os cientistas e/ou técnicos, devido às diferenças de feitio de espírito, disposição temperamental e estilo de vida existente entre eles. (...) O público não sente relação viva entre remodelamentos políticos e as matérias que realmente lhe interessam. Como resolver o problema? De cópias o País está saturado. Precisamos de uma douta e experiente originalidade. Do jeito, jeitão e jeitinho.

English:

1957-07 - When Tolerance Is Intolerable / Tolerance – even when necessary – bears its own particular perils. What are these hazards and how may we avoid them? A brief theoretical consideration, followed by a relevant historical example.

2015-04-30 - "Different lines of Brazilian conservative thought in its recent history” / The importance of Prof. Plinio’s thought today, by a Master in Social History by Pontifical Catholic University - Sao Paulo (PUC-SP) and Researcher of its Study Nucleus on Work, Ideology and Power (NETIPO).

Español:

1957-06 - La tolerancia, virtud peligrosa / ¿En qué medida y de qué manera practicar la tolerancia? ¿Aplicar penas blandas? ¿No aplicarlas, llamando a los culpables y aconsejándoles afectuosamente que cambien de actitud? ¿Fingir que se ignora la situación? ¿Empezar tal vez por la más benigna de estas soluciones, e ir aplicando sucesivamente las demás, a medida que los procesos disuasivos o blandos se vayan haciendo notoriamente insuficientes? ¿Cuál es el momento exacto en que se debe renunciar a este proceso para adoptar otro más severo?

 

31/03/2016

Especial / Frases e axiomas:

* Nosso país é um país cordato, um país que ama a mansidão. Mas se algum dia alguém de nós se aproximar e disser: “És ainda tu o Brasil cristão? Não aceitas a pressão que se quer fazer contra ti?” Eu tenho a certeza que esta nação responderá com uma força que ainda ninguém lhe conhece, mas que está nascendo nas tormentas do momento atual.

* Indiscutivelmente, há mais pobreza na trivialidade do burguês, que na espiritual indigência do caipira. A superioridade de espírito do caboclo não é titulo que justifique sua inércia. É, antes, motivo para que se aproveite seu potencial interior na construção de um Brasil grande.

* O caráter fundamentalmente católico é a mais importante característica da tradição nacional. Ainda está para ser feita uma História da Igreja no Brasil. No dia em que tal se fizer, e em que for possível pôr à mostra as raízes religiosas de muitos dos principais acontecimentos históricos de nosso País, ver-se-á o quanto a História oficial se empenhou em desfigurar a verdade.

English:

1957-06 - Tolerance, a Dangerous Virtue / The example of "remarried" divorcees / The crisis of intolerance of the hyper-tolerant...

Italiano:

1957-03 - Che cosa è la tolleranza? La tolleranza può essere una virtù. Però, è la virtù caratteristica delle situazioni anormali, traballanti, difficili. Potrebbe essere una virtù nei cattolici fervorosi, ma solo in epoche di desolazione, decadenza spirituale e rovina della civiltà cristiana.

Español:

1957-03 - Qué es la tolerancia? Testimoniamos delante de los hombres nuestro amor al bien y nuestro odio al mal, para dar gloria a Dios. Y aunque el mundo entero nos reprobase, deberíamos continuar haciéndolo. El hecho de que los otros no nos acompañen, no disminuye los derechos que Dios tiene a nuestra entera obediencia.

 

30/03/2016

Especial / Frases e axiomas:

* As liberalizações de contornos indefinidos não criam nem consolidam nenhuma liberdade verdadeira. À medida que tendem a facultar a todos que façam quanto quiserem, essas liberalizações vão caminhando de fato para a anarquia, e daí para uma mais terrível ditadura.

* O livre debate das opiniões é condição capital da soberania popular. Persuadirá a opinião pública quem tiver razão, e souber provar que a tem.

Español:

1957-07 - El laicismo de los Estados robó a la sociedad moderna el “sentir de la Iglesia” / Se trata de saber, en mil ocasiones, hasta que punto y de que modo se puede o se debe tolerar. Ejemplos de tolerancia virtuosa y de tolerancia defectuosa.

Italiano:

1970-02-22 - "Cedere per non perdere": passato e presente della formula della sconfitta / Mi sembra molto fruttuoso e persino indispensabile lanciare uno sguardo retrospettivo alla storia degli ultimi 200 anni. L’importanza di questo studio ripaga largamente della fatica.

English:

1957-03 - What Is Tolerance? / Tolerance can be a virtue. But it is a virtue characteristic of abnormal, difficult, and dangerous situations. We can say, then, that it is the daily cross of the fervent Catholic in times of desolation, spiritual decadence, and the ruin of Christian civilization.

 

29/03/2016

Biografia:

1979-01-11 - Prof. Plinio almoça na "Folha de S. Paulo". Esta última comenta que o Presidente do Conselho Nacional da TFP "chamou particularmente a atenção", e que, "sempre sorridente e afável", constituía "uma espécie de exemplo vivo de sua teoria da cordialidade brasileira".

Especial / Frases e axiomas:

* ...Como se a democracia não fosse o direito de discordar! / Descrição do processo mediante o qual a respeitabilidade foi desertando no Brasil.

English:

1970-04-05 - Nothing learned, nothing forgotten / The perfect code of human conduct is in the Ten Commandments of the Law of God. If all men were to follow this Law fully, all of man's ideological and moral problems would be resolved. If, on the contrary, all men fully violate this Law, humanity will not be long in destroying itself.

Italiano:

1954-03 - Il moderatismo: il grande eccesso del nostro secolo / Contraddizioni del “moderatismo” / Un’idea fissa: l’equidistanza / Il “mezzo” sta nella virtù / L’essenziale è la santità / Quando la severità è turbolenta, irritata, contraddittoria e infonde un timore che non converte ma scoraggia, questa severità non viene da Dio / Se vogliamo sapere dove sta il “mezzo”, abbiamo una sola via: domandare alla Chiesa dove sta la virtù.

 

23/03/2016

Especial / Quaresma - Semana Santa:

1971-02-18 - O heroísmo de Nosso Senhor Jesus Cristo na Agonia do Horto: modelo do heroísmo católico

Manifestos / Cartas / Escritos outros:

1970 - Oração a Nossa Senhora de Fátima / Composta pelo Prof. Plinio rogando à Mãe do Divino Salvador e nossa que "conservai vivo e aumentai o repúdio que o comunismo encontrou em todas as camadas sociais dos povos do Ocidente cristão", e para que tenhamos "sempre presente" a incompatibilidade que existe entre a Lei de Deus e as mais diversas frentes de ataque do comunismo.

Español:

1938-04-10 - XII Estación / Oración de un joven periodista católico: Vos, Señor, vísteis también que en ningún día de mi vida dejé de amar a vuestros enemigos acérrimos que también se volvían hacia mí, vuestro siervo, queriendo hacerme el mal que a Vos harían si puediesen. Vos sabéis con qué ardor les deseo todo el bien y con qué amor siempre quise su conversión. Si los disgusté, fue para salvarlos.

Italiano:

1941-04-13 - Anche noi / "Dilatate spatia veritatis - dilatate gli spazi della verità" e non del dubbio e del relativismo. Ritorniamo all'ortodossia verginale della Fede.

English:

1941-04-06 - Passion of Christ, Passion of the Church / There is no doubt that Our Lord is gravely offended in our days. Let us become souls of reparation. If we are not able to make reparation with the light of our virtue, at least we can do so by the sincerity of our humility. Sincere humility is intelligent, reasonable, and solid, not flowery words and emotional chest-beating.

Deutsch:

1943-04-25 - Mein Volk, was habe ich dir getan? / Das Kreuz tragen heißt: sehr, sehr oft zu entsagen. Vor allem natürlich dem Unerlaubten, dem Sündhaften. Doch oft heißt es auch, dem zu entsagen, was an sich zwar erlaubt oder gar bewundernswert ist, infolge gewisser Umstände jedoch schlecht oder weniger vollkommen ist.

 

22/03/2016

Especial / Quaresma - Semana Santa:

1952-04 - Ataram-Lhe as mãos porque faziam o bem / Por que tanto ódio, por que tanto medo que pareceu necessário atar Vossas mãos, reduzir ao silêncio Vossa voz, extinguir Vossa vida? É por que alguém receasse ser curado? Ou afagado? - Quando alguém Vos diz "não", começa a Vos odiar, odiando todo o bem, toda a verdade, toda a perfeição de que sois a própria personificação. E, se não Vos tem à mão sob forma visível para descarregar seu ódio satânico, golpeia a Igreja, profana a Eucaristia, blasfema, propaga a imoralidade, prega a revolução. - Bastará que os homens correspondam novamente à graça de Deus para que o império das potências infernais mais uma vez decaia e as trevas, a lascívia, o espírito da Revolução voltem para os antros secretos dos quais há séculos saíram.

Especial:

* A propósito da viagem de Obama a Cuba: atraímos a atenção de nossos visitantes para a coletânea de artigos do Prof. Plinio relativos àquela pobre nação que geme sob o jugo comuno-castrista e a cumplicidade de tantos...

Español:

1952-04 - Le ataron las manos porque hacían el bien / ¡Oh Señor, cuántas veces tus adversarios tiemblan delante de Tu Iglesia, en tanto que sus hijos, que deberían creer en Ella viéndola amarrada, lo consideran todo perdido!

1990-06 - Cuba: "¿Hasta cuándo las Américas tolerarán al dictador Castro, el implacable stalinista?" / El régimen cubano siempre fue considerado, con tantas y sobradas razones, como una de las más crueles y despóticas realizaciones concretas del marxismo-leninismo. Sin embargo, pareciendo abstraer de esa terrible realidad -por motivos que no han sido explicados a la opinión pública mundial- se fue gestando, a la sombra de la tiranía enquistada en la confluencia de las tres Américas, ese singular proceso de acercamiento católico-marxista. Dejando atras los enfrentamientos de la primera hora, se pasó a la coexistencia, de ella al dialogo y, finalmente, de parte de más de un protagonista del lado católico, se ha caminado rumbo a la coincidencia en las propias metas socio-económicas comunistas. La génesis de ese proceso, y sus sucesivas metamorfosis; el impulso dado al mismo por la nueva política religiosa del dictador; las perspectivas sombrías que abre para la Iglesia y la sociedad temporal en las Américas; y sus delicados alcances doctrinales, constituyen la temática central del presente estudio.

English:

1952-04 - They Tied His Hands Because He Did Good / My Jesus, when someone says "no" to Thee, they begin to hate Thee. Hating Thee, they detest all goodness, truth and perfection, which Thou personified. Therefore, if Thou art not visibly present to persecute, they strike out against the Church, profane the Eucharist, blaspheme, spread immorality and preach revolt and rebellion.

1992-06 - Cuba and the Submarine / It is a consoling factor for all of the communists to see that in Cuba there still burns a Communist Troy, irradiating to the three Americas - and even to Africa - her evil electro-political vibrations.

Italiano:

1952-04 - Gli legarono le mani perché facevano il bene / Il Tuo giogo è soave, sì, il tuo peso e leggero. Però, non perché non sia amaro rinunciare a ciò che c’è di animalesco e di disordinato in noi, ma perché Tu stesso ci aiuti a farlo. E quando qualcuno Ti dice no, comincia ad odiarti, a odiare ogni bene, tutta la verità, tutta la perfezione di cui Tu sei la personificazione stessa. E se non Ti ha a portata di mano, in forma visibile, per scaricare il suo odio satanico, allora colpisce la Chiesa, profana l'Eucaristia, bestemmia, propaga l'immoralità, predica la Rivoluzione.

1989-03 - Eminenza, anche Cuba è una "vergogna del nostro tempo"! In occasione del XXX Anniversario della Rivoluzione Cubana, il Cardinale Paulo Evaristo Arns, arcivescovo di San Paolo, in Brasile, ha inviato a Fidel Castro una lettera di elogio. Al porporato si sono indirizzati oltre cento esponenti significativi della diaspora cubana, contestando, fra l'altro, la veridicità dei fatti che dovrebbero fondare gli elogi.

Deutsch:

1952-04 - Sie hatten seine Hände gebunden, weil diese das Gute taten / Wenn ein Mensch zu Dir Nein sagt, beginnt er sofort, Dich zu hassen, indem er das ganze Gute, die ganze Wahrheit, die ganze Vervollkommnung, von denen Du die Verkörperung bist, haßt. Und da er Dich in sichtbarer Weise nicht zur Hand hat, um an Dir seinen satanischen Haß auszulassen, greift er die Kirche an, entweiht er die Hostie, lästert er, schürt er die Unsittlichkeit und predigt er die Revolution.

 

21/03/2016

Especial / Quaresma - Semana Santa:

1947-03-30 - Reflexões durante a Semana Santa / ...Eis a grande pergunta a que, com a graça de Deus, devemos dar resposta nos dias de recolhimento, de piedade e de expiação em que devemos entrar agora.

Gesta:

1984-05 - Agitação social, violência: produtos de laboratório que o Brasil rejeita / Lula, em 2002, afirma taxativamente ser "fruto da Teologia da Libertação", a relação com as CEBs (Comunidades Eclesiais de Base), confirmando as análises e os documentos apresentados na obra "As CEBs... das quais muito se fala, pouco se conhece - A TFP as descreve como são" (1982). E esta não foi a única ocasião em que o ex-Presidente reconheceu o apoio que recebeu da ala progressista da Igreja...

Español:

1947-03-30 - Reflexiones durante la Semana Santa / Si perseguir a la Iglesia es perseguir a Jesucristo, y si hoy también la Iglesia es perseguida, hoy Cristo es perseguido. La Pasión de Cristo se repite de algún modo también en nuestros días.

Italiano:

1947-03-30 - Riflessioni durante la Settimana Santa / Davanti alla passione della Chiesa qual´è il nostro atteggiamento?

English:

1947-03-30 - Embracing Christ and the Cross: "Could You Not Watch One Hour With Me?" / An authentic piety penetrates every recess of our souls, naturally stirring our most intimate emotions. Piety, however, is far more than feelings. It arises deep within ourselves from our knowledge of the truths that govern an interior life formed in accord with the Faith.

1987-10 - "The Proposed Constitution: Anguish for the Nation" (Brazil) / The book wrote by Prof. Plinio Corrêa de Oliveira proposing at the same time, a concrete, serene and balanced solution.

Deutsch:

1987-10 - Verfassungsentwurf beängstigt das Land / Diese Schlussfolgerung ist durchaus einleuchtend, denn, wenn Demokratie die Regierung des Volkes ist, ist sie nur dann glaubwürdig, wenn die Inhaber der Staatsmacht (sowohl die Legislative als auch die Exekutive) auf die vom Volk gewünschte Weise gewählt werden und auch im Sinne seiner Ziele handeln.

 

19/03/2016 - Festa de São José

Discursos - Santo do Dia:

1989-06-26 - A agonia do Patrono da Boa Morte (São José) / Conjunto escultural na igreja de São José, no Rio de Janeiro.

Español:

1941-04-06 - Domingo de Ramos / Mientras ciertos católicos proclaman su amor a la Iglesia de Cristo, por su negligencia, por su tibieza, por su indiferencia, permiten que la Iglesia sea lentamente maniatada, que su influencia sea sabiamente solapada, que su actividad sea engañosamente coartada, a fin de que, el día en que suene la hora del ataque violento la reacción se haya tornado enteramente imposible. Pero también se encuentran gestos que recuerdan de modo irresistible la piedad, tan dulce hacia Cristo y tan audaz frente a sus perseguidores, de la Verónica.

English:

1976-03-19 - The calm, the coherence and the logic of St. Joseph / Consider the calm of Saint Joseph. Only logical people have this kind of calm.

1976-03-19 - Saint Joseph, Martyr of Grandeur / Saint Joseph, prince of the House of David, the royal family from which would come the Hope of the Nations, knocks at the door and is rejected. But in this rejection lies his glory. Taking another step toward martyrdom, he leads his august spouse to a poor stable, where the Lord of the Universe will be born.

Italiano:

1976-03-19 - La calma, la coerenza e la logica di San Giuseppe / Di fronte all'incomprensibile, san Giuseppe reagì con una logica lineare. Analizzate la sua calma. E' una calma che soltanto gli uomini di logica possono vantare.

1993 - Dall'opera "Nobiltà ed élites tradizionali analoghe nelle allocuzioni di Pio XII al Patriziato ed alla Nobiltà romana" / San Bernardino da Siena: "Giuseppe fu di tanta nobiltà che, in un certo modo, se ci è permesso esprimerci così, diede la nobiltà temporale a Dio in Nostro Signore Gesù Cristo” - San Pietro Giuliano Eymard: "Il Figlio di Dio, il quale ha voluto umiliarsi per un certo tempo, ha voluto anche riunire nella sua Persona tutti i generi di grandezza; la Chiesa non intende la nobiltà in termini di democrazia: rispettiamo, pertanto, tutto ciò che essa rispetta. La nobiltà è di Dio".

 

18/03/2016

Artigos em O Legionário:

1933-03-26 - (São José) Ideal mariano / Vida interior intensa, constante, ilimitadamente ambiciosa, no sentido espiritual da palavra, eis a grande lição que a festa de São José nos deixa.

Discursos - Santo do Dia:

1966-03-19 - São José, Protetor da Igreja Católica / Cada um se pergunte a si próprio - num exame de consciência de um minuto - qual é a graça que Lhe deseja pedir por ocasião de Sua festa. A primeira das graças seria a da devoção a Nossa Senhora; outra, a de refletir tão bem o espírito da Igreja Católica quanto esteja nos desígnios da Providência ao nos ter criado e ao nos ter conferido o santo Batismo; podemos pedir a pureza, a despretensão... podemos pedir tudo. Podemos escolher cada uma dessas coisas ou pedir todas no seu conjunto. Às vezes, é bom a gente pedir uma só, se a graça nos leva a isso. E se não soubermos bem o que pedir a São José? O que fazer?

1976-03-19 - Nobreza, humildade, calma e lógica de São José / Deve fazer parte da destreza de nosso espírito que gostemos de ver argumentos ainda que sejam contra nossas teses e depois as réplicas. É como uma esgrima, muito mais alta e bela do que a material: é a esgrima da inteligência - Por que se deve louvar a nobreza de São José? - Sua calma, só os homens lógicos a têm.

Especial / Quaresma - Semana Santa:

1941-04-06 - Domingo de Ramos / Nosso Senhor, indubitavelmente, é muito ultrajado em nossos dias. Sejamos nós algumas daquelas almas reparadoras, que, se não pelo brilho de nossa virtude, ao menos pela sinceridade de nossa humildade – humildade inteligente, razoável, sólida, e não apenas humildade de palavrório sonoro e pescoço torto – reparemos nestes dias santos, junto ao trono de Deus, tantos ultrajes que, incessantemente, Lhe são feitos.

Español:

1933-03-26 - La estupenda santidad de San José / La falsa humildad, una cobardía espiritual - Una admirable espiritualidad - La colaboración de San José en el plan divino - ¡Vida interior intensa, constante, ambiciosa!

* 1987-10 - Proyecto de Constitución angustia al país (Brasil) / Si la democracia es el gobierno del pueblo, sólo será auténtica si los que detentan el Poder Público son escogidos y actúan según los métodos y considerando las metas deseados por el pueblo / Rumbo a la socialización integral del país: una Constitución que la mayoría de la población no quiere / Brasil recibió como "regalo" una Constitución que suscitaría toda especie de embarazos para la gobernabilidad del País.

Italiano:

1987-10 - Verso la socialistizzazione integrale del paese: una Costituzione che la maggioranza della popolazione non vuole / L’autenticità del regime democratico riposa completamente sull’autenticità della rappresentanza. Infatti, se la democrazia è il governo del popolo, sarà autentica solo se i detentori del Potere Pubblico saranno scelti e opereranno secondo i metodi e perseguendo le mete auspicate dal popolo. Se non sarà così, il regime democratico non è altro che una vana apparenza, forse un inganno. - Al Brasile è stata "regalata" una Costituzione che ha creato ogni genere di problemi per la governabilità del paese.

 

17/03/2016

Multimédia:

1972-07-21 - Imagem de Nossa Senhora de Fátima que verteu lágrimas em Nova Orleans: Realeza, virgindade, maternalidade, compaixão e ternura (com áudio e vídeo) - Comentários à foto tirada quando uma das imagens peregrinas chorava, e que foi difundida pelas grandes agências de notícias.

Gesta:

1984-06 - Refutação da TFP a uma investida frustra - Volume I (em formato PDF pesquisável) / A obra consta de 497 pp. e tomou por base autores antigos e contemporâneos do melhor quilate. Como se isto não bastasse, a TFP submeteu sua refutação à acurada análise de um dos maiores teólogos contemporâneos, o justamente célebre Pe. Victorino Rodríguez y Rodríguez O.P., autor de mais de 200 renomados livros e estudos sobre teologia, ex-professor, da Universidade de Salamanca, prior do Mosteiro de São Domingos el Real, de Madri. O Pe. Victorino Rodriguez, depois de madura leitura e análise do texto que lhe era submetido à apreciação, exarou um parecer inteiramente favorável, do qual extraímos o seguinte tópico: "A resposta, a meu ver, atinge plenamente o seu objetivo: responde de modo adequado às pretensas acusações, com argumentação cristalina e eficaz, a partir de pressupostos teológico-canônicos bem assumidos e da reconstrução de circunstâncias subjetivas e objetivas que serviram de pretexto às denúncias. – NÃO ENCONTREI NENHUM ERRO TEOLÓGICO, MORAL OU CANÔNICO, OU DE QUALQUER OUTRO PONTO DE VISTA CONCERNENTE AOS ENSINAMENTOS E ÀS PRATICAS DA SANTA IGREJA CATÓLICA APOSTÓLICA E ROMANA".

Español:

1983-07-22 - Mediocrólogos / Se habla tanto de la conscientización. ¿Tienen nuestros pueblos entera consciencia de la mediocridad de tantos de nuestros 'astros'? Esto me parece una obra de salvación nacional. Falta en la vida pública el número suficiente de hombres capacitados para resolver tal situación. Y, sobre todo, los que hay, están esparcidos, desarticulados, aturdidos. En suma, hombres, cuyo consenso todavía podría salvarlo todo, ahi están sin salvar nada. ¿Y por qué son ellos así? Nada afirmar, nada negar, por casi ningun derecho reclamar, contra ninguna obscenidad protestar, en fin, enarbolar la moderación como regla suprema de pensar, condición forzosa del querer, del sentir y del actuar: todo esto lanzó a Occidente en el pantanal de la mediocridad.

English:

1971-11-07 - The “Good Fellow” / You ("good fellow") are inaugurating the era of the barbarian, for to declare logic outdated and thought obsolete is to establish among man an incomprehensible way of life, torn by dark, endless struggles played out to a savage drumbeat of hatred, resentment, and envy.

Italiano:

1994-04 - Il timor di Dio, primo passo per poi amarLo interamente / Noi adoriamo tutte le manifestazioni della divina mansuetudine di Nostro Signore Gesù Cristo. Ma nel Divino Redentore non vi è soltanto mansuetudine, vi è pure la forza.

Français:

1952-05 - Ils Lui lièrent les mains car elles faisaient le bien / Au service de Dieu, il y a des moments ou ne pas réprimander équivaut à trahir / L’homme est perspicace seulement pour ce qu‘il aime / Notre espérance n'est pas dans les concessions, ni dans les adaptations aux erreurs du siècle. Notre espérance est en Vous, Seigneur.

 

16/03/2016

Livros:

1987 - Projeto de Constituição angustia o País, Parte I, Cap. V - Requisitos da genuína representatividade no processo eleitoral: 1. Nas prévias partidárias, requisitos de representatividade; 2. A incongruência do voto obrigatório com o sistema democrático; 3. A permissão de candidaturas avulsas; 4. Limitação e controle dos gastos com propaganda eleitoral; 5. Proibição da propaganda eleitoral vazia; 6. Uma cédula eleitoral tão simples quanto possível

Discursos - Civilização Cristã:

1972-07-08 - Henrique VIII analisado sob o ponto de vista contra-revolucionário / O heresiarca pretensioso, sensual, perseguidor, tirano, cruel.

Español:

1983-03-30 - En el Huerto de los Olivos, la noche de la Agonía / Nunca un cristiano sufrió dolores y angustias, sin que ellas se aliviasen pensando en los grandes tormentos del Huerto. De él se puede decir "bienaventurado lo llamarán todas las generaciones", porque en él se dio la inmensa inmolación de alma del Hijo de Dios.

English:

1988-08 - Looking Toward the Year 2000 / War will not be avoided by shaking Gorbachev's hand or by singing his praises, but by paying heed to Our Lady of Fatima.

Italiano:

1954-11-13 - Considerazioni sulla cultura cattolica: Cultura e istruzione - Come si acquisisce la cultura - Cultura cattolica - Culture non cattoliche (trascrizione di una conferenza per seminaristi gesuiti, tenuta il 13-11-1954 nel Seminario Centrale di San Leopoldo, nello Stato di Rio Grande do Sul, su invito del rettore, Leonardo Fritzen S.J.).

 

15/03/2016

Artigos na Folha de S. Paulo:

1989-05-08 - Aviso aos indolentes / Que solução a TFP encontra para tirar o País da perigosa mixórdia? - Se dos setores apolíticos do País não surgirem lideranças extrapartidárias de escol, que escolham figuras também apolíticas para ocupar considerável número dos cargos de governança – dos quais a Presidência da República é o ápice -, não haverá para o Brasil qualquer solução. (...) Aos que não querem salvar-se, nem o próprio Deus salva, advertiu Santo Agostinho. Desvio os olhos deste panorama sombrio para fazer aqui um oferecimento.

Español:

1970-06-28 - Ya Sun decía / Clausewitz, el gran teórico de la guerra teutónica, enunció el principio de que la victoria sobre un pueblo no consiste en destruirlo físicamente, sino en quitarle la voluntad de perseverar en la lucha. Mil episodios históricos hay que confirman esa máxima.

English:

1971-05-23 - To Stun is a Step towards Defeat / The decline of the will to light is already a half defeat... It is to this phenomenon that I wish to draw the attention of those men capable of finding a solution.

Italiano:

* 17 marzo, San Patrizio e la missione dell'Irlanda / Quando grazie a San Patrizio la fede cattolica si radicò in Irlanda i monasteri cominciarono a fiorire nel Paese. Attraverso questi monasteri gli irlandesi parteciparono più tardi alla grande opera di evangelizzazione dell’Impero Carolingio. In questo senso ebbero un ruolo nell’evangelizzare l’Inghilterra, la Scozia e parti della Francia, della Germania, della Svizzera, dell’Austria, dell’Italia, oltre alle nazioni che si affacciano sul Mare del Nord. (...) Ahimé: è anche vero che dopo un periodo di grande fioritura la gloria dell’Irlanda – come la gloria della Spagna e del Portogallo – era destinata a venire meno.

Français:

1979-11-29 - Il est évident que... / En cumulant ainsi évidence par-dessus évidence, nous avons rassemblé les éléments d'une scène apocalyptique. Ne sommes-nous pas témoins d’un accomplissement partiel du châtiment global prédit par Notre-Dame à Fatima, l’expansion mondiale des erreurs de la Russie ? Toujours suspendu sur nos têtes, si les hommes ne se convertissent pas, même encore maintenant, l’éclatement de persécutions et de guerres, et aussi la disparition de nations entières. Notre-Dame n'a jamais manqué d'accomplir ses menaces ou ses promesses. Ceci aussi est évident. ÉVIDENT à un degré extrême.

 

14/03/2016

Ambientes, Costumes, Civilizações:

N° 664 - A traição de Judas: atitude subserviente aos chefes dos filhos das trevas.

Discursos - Santo do Dia:

1966-03-14 - São Clemente Maria Hofbauer: "Seguir a corrente é covardia. Quem quiser indicar o caminho ao nosso tempo, vá acender seu facho de luz na própria Revelação" / A continuidade da mesma batalha entre o espírito bom e o espírito ruim ao longo dos séculos. Por isso os contra-revolucionários não somos um grupo que apareceu de repente, mas um elo na mais magnífica e majestosa das correntes, ou seja dos que são escravos de Nossa Senhora que pisam na cabeça da serpente. Vemos isto pela identidade dos contra-revolucionários de hoje com São Clemente Hofbauer e todos seus antecessores, de um lado. E, de outro, a identidade dos inimigos atuais da Contra-Revolução com os inimigos de outrora.

Español:

1960-04 - Cómo pudo el mundo odiar a Aquel que pasó haciendo el bien?‏ / La oposición irreductible entre la Luz y los hijos de las tinieblas, entre la Verdad y el error, el Orden y el desorden, el Bien y el mal. - Por misericordia, Señor, confundid, humillad y reducid a la entera impotencia a los que, rechazando los más extremos llamados de vuestro amor, persisten en trabajar para destruir la civilización cristiana y hasta – como si fuese posible – vuestra Esposa mística, la Santa Iglesia.

Italiano:

1990-12 - La Madonna Nicopeia - Il preludio di grandi vittorie / È proprio nei momenti più difficili che la Provvidenza interviene in modo più meraviglioso per sorreggere l'uomo di Fede. Ed è così che, per lui, le dense tenebre costituiscono il preludio di grandi vittorie.

* 15 marzo, San Clemente Maria Hofbauer: “Nuotare seguendo la corrente è da codardi”. Proclamare le “verità improponibili oggi” della Santa Chiesa

English:

1982-04-15 - Wiles, Guiles Or The Death Rattle? / How will Communism advance? Will the communists forge ahead and continue to become more isolated as the French socialists and communists appear to be? Or will they try yet another camouflage? Don't they realize that the public has perceived that all this is nothing but a disguise?

 

11/03/2016

Artigos em Catolicismo:

1960-04 - Como pôde o mundo odiar Aquele que passou fazendo o bem? / Senhor, nesta hora de misericórdia em que consideramos vosso Corpo sacrossanto a verter por todos os lados vosso Sangue redentor, pedimos-Vos, pelos méritos infinitos desse mesmo Sangue preciosíssimo e pelas lágrimas de vossa e nossa Mãe, nos mantenhais muito e muito longe de qualquer impiedade: "não permitais que nos separemos de Vós", de todo o coração Vo-lo imploramos.

Español:

Nº 111 - Paz de alma en el Tabor y en el Calvario / Si todas las almas, en la alegría como en el dolor, procurasen la paz verdadera, entonces sí, el mundo tendría esa paz que no es Putin que la podrá dar.

Italiano:

1960-04 - Come poté il mondo odiare Colui che fece tanto bene? / E ancora per misericordia, Signore, confondi, umilia, e riduci all’intera impotenza coloro che, rifiutando i più estremi appelli del tuo amore, persistono nell’intento di distruggere ciò che resta della Civiltà Cristiana e perfino – se fosse possibile – la vostra Sposa mistica, la Santa Chiesa.

English:

1960-04 - How can the world hate Him who went about doing good? / Still through mercy, Lord, confound, humiliate and reduce to complete im­potency those who, refusing the most extreme appeals of Thy love, persist in working to destroy Christian civilization and even—as if it were possible—Thy mystical Bride, the Holy Church.

Deutsch:

1960-04 - Wie kann die Welt Denjenigen hassen, der stets Gutes tat? / Wo auch immer Gottlose Kinder des Lichtes verfolgen, und dies vor allem in der Kirche der Stille, sei Du die Kraft der Verfolgten, nicht nur, damit sie nicht schwach werden, sondern auch, damit sie sich erheben, sich zusammenschließen und Deinen Gegner zermalmen. Beim unbefleckten Herzen Marias bitten wir Dich.

 

10/03/2016

Manifestos:

1989-11-29 - “Direita católica” e “esquerda católica” — TFP e CEBs — Uma declaração de Lula: "Acho que todo mundo sabe que tem um setor da Igreja progressista que apóia minha campanha, e não é de hoje. Eu acho que os setores da Igreja progressista estarão cada vez mais afinados com a minha campanha na medida que meu adversário seja mais de direita".

Artigos na Folha de S. Paulo:

1970-05-10 - Não encontrei título para este artigo / Como chamar a este conto? "Paz, cultura e heroísmo"? Ou então "Ingratidão e castigo"? — Hesito. Talvez o melhor fosse: "O crime de um demagogo velhaco". Pensando bem, "Pombos e falcões" seria mais acertado. Escolha o leitor.

Español:

1970-05-10 - No encontré título para este artículo / ¿”Ingratitud y castigo”? - Tengo dudas. Tal vez lo mejor fuese: “El crimen de un demagogo bellaco”. Pensando bien, “Palomas y halcones” sería más acertado. Escoja el lector.

Italiano:

1970-05-10 - Non ho trovato titolo per questo articolo / "Ingratitudine e castigo"? – Sono in dubbio. Forse il migliore sarebbe "Il crimine di uno scaltro demagogo”. Pensandoci bene, “Colombe e falchi” sarebbe quello più appropriato. Scelga il lettore.

English:

1970-05-10 - I couldn't think of the right title for this article / "Peace, Culture, and Heroism"? Or maybe, "Ungratefulness and Punishment"? I don't know. Maybe we could call it, "The Crime of the Villainous Demagogue." Another idea, "The Hawks and the Doves"; perhaps this would be the best. The reader may choose for himself.

 

09/03/2016

Discursos: Santo do Dia

1937-03-21 - Devemos estar sempre com a Igreja - "Se Ela é atacada, lutemos por Ela. Se continuar a ser oprimida, soframos com Ela. E estejamos certos de que, neste mundo ou no outro, Jesus misericordioso não nos negará o esplêndido prêmio de assistirmos à Sua glória divina e suprema" - Meditação política em torno do Triunfo e da Paixão do Filho de Deus

English: Ambiences, Customs, Civilizations

2002, January - The Rooster, the Duck, and the Decadence of the West

 

08/03/2016

Español: Ambientes, Costumbres, Civilizaciones

Nº 121 - Tres rostros de la Revolución

Prefácios

1949-09 - "Cartas sobre a Inquisição Espanhola" de Joseph de Maistre - Nota biográfica sobre José Gustavo de Souza Queiroz.

 

07/03/2016

Discursos: Santo do Dia

1977-03-05 - As psicologias de Condé e Turenne - Turenne era um homem que meditava e planejava os cercos dele, até o último ponto. Ele era um espírito frio, lúcido, calmo, meticuloso e que preparava com muita antecedência todos os pormenores. Condé era muito vivo e podia ser comparado a uma águia. Quando chegava na hora da batalha, ele se apresentava, tomava conhecimento da situação, tinha um olhar de relance a seu respeito, lançando-se como uma águia no ponto principal.

Español: Ambientes, Costumbres, Civilizaciones

Nº 153 - Museos: ¿osario de la cultura? - "Esos cuadros fueron hechos para capillas, para mansiones señoriales, para catedrales o palacios. Ellos sólo quedarían completamente bien en los lugares para los cuales fueron hechos. Fuera de su hábitat natural, la obra de arte, la mayor parte de las veces, pierde su “vida”, y pasa a ser como las hierbas o las flores secas y muertas de un museo de botánica".

 

04/03/2016

Ambientes, Costumes, Civilizações:

N° 578 - Tristeza, dor e majestade expressas num Crucifixo

English:

1937-03-21 - A Political Meditation on the Triumph and Passion of the Son of God

Español:

1930-08-24 - Quid est veritas? / El pretor orgulloso (Pilatos) no venció. El sibarita escéptico fue estrepitosamente vencido por la víctima humilde, que regó con sangre sus propias doctrinas, y sustituyó el sistema de duda y negación de Pilatos por un sistema de afirmación y construcción que, durante tantos siglos, la humanidad civilizada admiró.

Italiano:

1963-04 - Sorriso, Agonia e Morte del Figlio di Dio

 

03/03/2016

Multimédia:

1970-12-10 - Relação entre ambiente, organização social e virtude: Loreto analisada por Santa Teresinha do Menino Jesus (áudio, texto e ilustrações)

Especial / Frases e axiomas:

* Uma justiça unilateral é tão absurda quanto uma balança da qual se tenha arrancado uma das conchas.

* Do fato de que todo regime igualitário é intrinsecamente injusto não concluo que toda desigualdade seja necessariamente justa.

Español:

1983-07-05 - Previniendo para tonificar / En Brasil no existen solamente los tres Poderes, Ejecutivo, Legislativo y Judicial, sino otros dos más, sensiblemente de mayor influencia frente a la opinión pública. El 4to. Poder es la Publicidad, cuya base de prestigio está constituída más por la credulidad de los ingenuos que por la adhesión de los lectores verdaderamente cultos. El 5to. Poder es la CNBB (Conferencia Nacional de los Obispos Brasileños), la que -salvadas las mismas raras y honrosas excepciones- pesa mucho más por su influencia sobre los crédulos que sobre los verdaderos hombres de fe.

English:

1979-11 - Shaking Sugarloaf / Unilateral justice is just as absurd as a scale with one arm taken off. On the other hand, from the fact that all egalitarian regimes are intrinsically unjust, I do not conclude that all inequality is necessarily just.

 

02/03/2016

Multimédia:

1984-06-22 - O “ecumenismo” expresso nos modos de ser e de falar (com áudio e texto)

Ambientes, Costumes, Civilizações:

N° 631 - Cardeal Merry del Val: exemplo de prelado virtuoso e de nobre estirpe

Italiano:

1983-11-15 - Fede, morale, eroismo e civiltà cristiana (discorso di chiusura Convegno giovanile)

Español:

1983-05-25 - La apertura ¿una charada? / La apertura política no puede constituir a las izquierdas en una casta privilegiada de la Nación, de suerte que tan solo para ellas exista. Ante todo, la política “aperturista" debe beneficiar a las camadas apoliticas y profundas del pueblo brasilero. Estas, que constituyen la inmensa mayoría de la Nación proclamada soberana por nuestra Constitución. Si no hay apertura para el Soberano, ¿qué clase de soberano es éste?

 

01/03/2016

Multimédia:

1974-06-29 - Cortesia e o quadro milagroso de Nossa Senhora do Bom Conselho de Genazzano (áudio e texto)

Biografia:

* Importância da Igreja Católica na vida do Brasil

Ambientes, Costumes, Civilizações:

N° 604 - O Palácio de Versailles: o sorriso que convida para a grandeza / Ele é a última expressão da elegância dentro da concepção francesa. Ninguém poderá qualificar como medíocre tal concepção. Poderão dizer dela tudo quanto queiram, medíocre não é! Ela é propriamente extraordinária!

Español:

1983-01-12 - Los moderados furiosos / Si yo tuviese la desdicha de ser comunista, sería vivamente contrario (por detrás de los bastidores, bien entendido) al reconocimiento legal de mi partido. Porque tal reconocimiento no conduciría sino a mostrar la irremediable insignificancia de los contingentes electorales de que dispone.

English:

1981-12-11 - Self Management and Gossip / The essential theses contained in the Message of the TFPs about the French self managing socialism

 

29/02/2016

Ambientes, Costumes, Civilizações:

N° 581 - O Retábulo de Ouro: portento da arte medieval

Artigos em outros periódicos:

1931-01 - A Igreja Católica e o judaísmo

Español:

1984-06-14 - “Poblad toda la tierra” / Poblad la tierra que es un don de Dios y hacedla rendir sus frutos. Los pueblos católicos han hecho esto con trabajo y paciencia secular. Han obedecido este mandato en su inmensa mayoría.

English:

1989-03-22 - I Don't Understand / The New York Times prophetically warned that the drama in Caracas signals an economic crisis, which, fermenting in the various nations of South America because of the foreign debt, threatens to shake the stability of all of Latin America.

 

27/02/2016

Especial / Quaresma - Semana Santa:

1967-05/06 - Comentários sobre a “Carta Circular aos Amigos da Cruz” de São Luís Grignion de Montfort - I / Este amor à cruz é uma ajuda sobrenatural que não se obtém sem uma graça, por meio de Nossa Senhora em vista dos méritos e dores dEla e sobretudo dos méritos infinitos da Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo. É assim que a alma se torna vigorosa.

1967-05/06 - Comentários sobre a “Carta Circular aos Amigos da Cruz” de São Luís Grignion de Montfort - II / Como a Revolução Francesa se formou nas “entranhas” do Ancien Regime - Substância da graça do amor à cruz: obediência, serviço e holocausto - Conceito de Amigo da Cruz: uso da cruz como insígnia de combate - Em São Luiz Grignion de Montfort, a sabedoria sem contaminação mundana: ele ia da chama da contemplação para a chama da ação imediatamente

1967-05/06 - Comentários sobre a “Carta Circular aos Amigos da Cruz” – III / A união dos espíritos e dos corações como arma mais temível ao mundo e ao inferno - Sentido mais profundo de apostolado: estar unidos em tomo de um ideal - A grande batalha invisível e superior dos Amigos da Cruz - "Os demônios se unem para perder-vos; uni-vos para derrotá-los". É preciso formar esse bloco, que é o maior impacto que se pode dar contra o adversário. Esse trecho de São Luis Grignion contém o fundo das minhas concepções sobre apostolado. Mas o fundo dos fundos. Nisto está o que é de longe - mas de longe! - o mais eficiente na luta entre a Revolução e a Contra-Revolução.

Artigos na Folha de S. Paulo:

1984-05-28 - Autodemolidores / Chegamos à vez em que a burguesia de esquerda dê seu contributo para a autodemolição; à frente dela, suas duas forças líderes: o capital e o clero (este, na aparência, tão inimigo daquele!). Escreveu Engels, num trecho em que suas vistas abarcam o papel revolucionário mundial do capitalismo: "assim, pois, prossegui, vós, com ânimo a vossa luta, senhores excelentíssimos do capital! Neste momento, vós nos fazeis falta. Em alguns lugares precisamos inclusive de vosso domínio. Tendes de retirar do nosso caminho o resto de Idade Média e de monarquia absoluta. Com a ajuda de vossas fábricas, de vossos vínculos comerciais, deveis criar para nós a base dos recursos materiais de que precisa o proletário para a sua emancipação".

Español:

1984-05-28 - Autodemoledores / Llegamos a que la burguesía de izquierda dé su contribución a la autodemolición; a su frente, sus dos fuerzas líderes: el capital y el clero (¡éste, en apariencia tan enemigo de aquel!). Escribió Engels: ¡“Así, pues, proseguid vosotros con ánimo vuestra lucha, señores excelentisimos del capital! En este momento, nos hacéis falta. En algunos lugares necesitamos inclusive de vuestro dominio. Tenéis que retirar de nuestro camino el resto de Edad Media y de monarquía absoluta. Tenéis que eliminar las reminiscencias de la época patriarcal, llevar a cabo la centralización y convertir las clases más o menos sin propiedades en verdaderos proletarios, nuestros reclutas". ¿Podría estar más claro lo que el comunismo esperaba del capitalismo, y que le cabe completar a los capitalistas de izquierda, constituyéndose en compañeros de ruta cada vez más dedicados del comunismo?

English:

1984-05-28 - Self-Destroyers / Has came the moment in which the bourgeoisie of the left make their contribution to self destruction. Engels writes: "So go on, proceed, all of you, with courage in your fight, most excellent lords of capital! We need you right now. In some places we even need you in power. You have to remove from our path the remains of the Middle Ages and of the absolute monarchy. With the help of your factories, of your commercial links, you must create for us the material foundation which the proletariat needs for its emancipation".

 

18/02/2016

English: Articles on Folha de S. Paulo

1973-05-27 - On Bishop Isnard’s Anti-TFP Decree - A answer to to a decree by His Excellency Clemente Isnard, Bishop of Nova Friburgo (RJ), forbidding his clergy to give Communion to TFP members when they present themselves in a group or with their insignia.

Español

1979-06- Tribalismo Indígena: ideal comuno-misionero para el Brasil en el siglo XXI - Una nueva corriente misionera sustenta que la civilización actual debe desaparecer para dar lugar al sistema de vida tribal. La propiedad privada y la familia monógama e indisoluble deben ser eliminadas. La figura clásica de los misioneros como San Jose de Anchieta y Manoel da Nóbrega debe ser abandonada. La nueva corriente misionera, porque no quiere civilizar no quiere catequizar.

 

17/02/2016

Discursos: Santo do Dia

1964-02-11 - Os Servitas de Maria e o senso da Contra-Revolução - "Pois bem, este é o espírito da Revolução, este é o espírito do igualitarismo e esta é a raiz do ateísmo. A raiz do ateísmo é ter ódio de que exista esse senhor no céu, que domine em nós sobre nós, porque não pode haver em nenhum lugar, nenhuma espécie de senhor."

Artigos em O Legionário

1937-03-21 - Devemos estar sempre com a Igreja - "Se Ela é atacada, lutemos por Ela. Se continuar a ser oprimida, soframos com Ela. E estejamos certos de que, neste mundo ou no outro, Jesus misericordioso não nos negará o esplêndido prêmio de assistirmos à Sua glória divina e suprema" - Meditação política em torno do Triunfo e da Paixão do Filho de Deus

 

16/02/2016

Discursos: Santo do Dia

1966-02-28 - Comentários aos Salmos Penitenciais: Salmos 37 e 50"... a própria expressão da alma pecadora, que reconhece o mal que fez, reconhece o quanto Deus é justo em castigar; mas reconhece, por isso mesmo, a misericórdia".

1966-02-28 - 2a. parte - Comentários ao Salmo "De Profundis""Se Vós não tratais justiça por justiça, nem olho por olho, nem dente por dente para ninguém, quebrantai este ponto alem da justiça em meu favor e ouvi-me a mim também que, reconheço, sou mais miserável".

 

15/02/2016

Ambientes, Costumes, Civilizações

1986-11-22 - Rotemburgo: bom gosto e dignidade na vida popular medieval - Numa obra em que Karl Marx apresenta a história do operariado europeu, há uma frase que os comunistas atuais não gostam de repetir: "A idade de ouro do operariado europeu foi a Idade Média".

Español: Ambientes, Costumbres, Civilizaciones

1954-06 - Dos ideales: el Derecho y la máquina - "De perenne en el mundo, sólo la Iglesia. El Coliseo se trasformó en una ruina. Un día podrá volverse ruina el Maracanã. (...) Se diría que es la pieza de una máquina, banal, ruda, sin alma (...). Es la expresión de un mundo que tomó por ideal, no el Derecho como Roma, ni la filosofía como Grecia, y mucho menos la teología como el siglo XIII, sino la máquina".

 

12/02/2016

Especial / Frases e axiomas:

* A mais universal, contínua e entusiástica sinfonia publicitária não é motivo para se confiar em ninguém. Antes pelo contrário...

Artigos na Folha de S. Paulo:

1984-07-09 - Inquebrantabilidade vence astúcia / O que farei? Entristecido, mas incondicionalmente fiel, mais do que nunca crerei na Santa Igreja Católica Apostólica e Romana. Mais do que nunca a amarei. O mesmo que eu farão tantos e tantos outros católicos esparsos pelo mundo. Ajude-nos Nossa Senhora a levar ao auge da intensidade esta fé e este amor, precisamente nessa hora tão triste.

Español:

1942-02-15 - Pearl Harbor y el Carnaval. Ideas no son ropas que se ponen o se sacan. Si alguien procede, durante el carnaval, de modo extremadamente liviano, esto es una prueba de que anteriormente ya había una falla en la coraza moral de su persona.

1984-07-09 - La inquebrantabilidad vence a la astucia. Qué haré? Entristecido, pero incondicionalmente fiel, más que nunca creeré en la Santa Iglesia Católica Apostólica y Romana. Más que nunca la amaré. Lo mismo que yo harán tantos y tantos otros católicos dispersos por el mundo. Que Nuestra Señora nos ayude a llevar al auge de la intensidad esta fe y este amor, precisamente en esta hora tan triste.

Italiano:

1984-07-09 - L'incrollabilità vince l'astuzia. Cosa farò? Rattristato, ma incondizionatamente fedele, crederò più che mai nella Santa Chiesa Cattolica Apostolica Romana, l'amerò più che mai; e come me si comporteranno tanti e tanti altri cattolici sparsi nel mondo. La Madonna ci aiuti a portare questa fede e questo amore, proprio in quest'ora così triste, al culmine dell'intensità.

English:

1984-07-09 - Irreducibility and Cunning. What will I do? Saddened, but unconditionally faithful, more than ever will I believe in the Holy Roman Catholic and Apostolic Church. More than ever will I love Her. So many other Catholics scattered throughout the world will do the same as I. May Our Lady help us to carry this faith and love to the very heights of intensity precisely at such a sad hour.

1981-04-11 - Softliners and "Softliners" / The most universal, continuous, and enthusiastic symphony of publicity is no reason to confide in anyone. On the contrary...

Deutsch:

* Die Abhandlung von der wahren Andacht zu Maria vom hl. Ludwig Maria Grignon von Montfort - VII. Teil

 

11/02/2016

Especial / Frases e axiomas:

* A caridade se acha como que deteriorada por uma certa infiltração de materialismo: compreende-se, pratica-se e louva-se a caridade feita em benefício do corpo. Foge-se, censura-se, condena-se a caridade feita em benefício do espírito. É uma espécie de filantropia materialista, que vê no corpo o fim último do homem, e no espírito apenas um acessório destinado a registrar benevolamente as delícias de que o corpo deve gozar.

* Nos tempos de hoje, quem não é apóstolo é apóstata.

Discursos: Santo do Dia

1984-03-02 - Quarta-feira de Cinzas: alegria da penitência

Biografia:

* Uma concepção militante da vida espiritual

English:

1982-06-01 - All About the TFPs. From an Interview with Professor Plinio Corrêa de Oliveira

Español:

1996 - Cardenal Alfons M. Stickler, SdB: Con la coherencia de su vida de auténtico católico, Plinio Corrêa de Oliveira nos ofrece una confirmación de la fecundidad de la Iglesia

 

10/02/2016

Mariologia:

1958-02 - Primeiro marco do ressurgimento contra-revolucionário / As condições de florescimento da Santa Igreja - Relação entre as aparições de Lourdes e de Fátima - Os dias do domínio da impiedade estão contados.

1965-02-10 - O que pedir a Nossa Senhora de Lourdes em Sua festa?

Español:

1958-02 - Primer marco del resurgimiento contra-revolucionario - Las apariciones de Nuestra Señora de Lourdes y su relación con las de Fátima

Italiano:

1958-02 - La cornice iniziale del risorgimento controrivoluzionario / L'Immacolata Concezione, LOURDES, Fatima, devozione al Papa e alla Sagrada Eucaristia - Verso il Regno di Maria

English:

1965-02-06 - Lourdes’ Lesson in Suffering: Why would Our Lady cure one and not others? Would Our Lady be truly good if she aided bodies at Lourdes and neglected souls?

Deutsch:

1958-02 - Erster Markstein der gegenrevolutionären Wiedererstehung

 

05/02/2016

Multimédia:

1971-10-21 - Moisés, talvez o maior homem que tenha existido, pois Jesus Cristo é Deus... Comentários a um excelente artigo do escritor francês André Frossard a respeito daquele ímpar Profeta (com áudio original, acompanhado de ilustrações e texto).

Biografia:

* Brasil, uma vocação de grandeza. Visitando o País nos anos 30, Stefan Zweig ficou maravilhado com esta terra, que considerou destinada a tornar-se "um dos fatores mais importantes do futuro desenvolvimento do mundo".

Español:

1952-12 - Sólo el arte sacro puede ser cristiano? - Una obra de arte no es cristiana por el simple hecho de estar cubierta de símbolos de nuestra santa religión, como un hombre no es fraile por el simple hecho de vestir de hábito.

English:

1956-01 - Regal Splendor and Popular Comfort - The sixteenth century was a complex time in which paganism (which in the twentieth century culminated with today’s apocalyptic crisis) was already beginning to appear. But in which many Christian traditions of distinction, elevation of spirit and harmony of soul still had great vigor. And art itself was still marked by Christian greatness.

Italiano:

1961-01 - Tre volti della Rivoluzione: Lutero, Robespierre, Che Guevara. L’esplosione protestante del secolo XVI, la Rivoluzione Francese, la Rivoluzione comunista sono come le tre facce di un immenso movimento: uniforme nello spirito, negli obbiettivi e persino nei metodi.

 

04/02/2016

Especial - Frases e axiomas:

* Aquele que quiser ser infeliz, evite a seriedade: a frivolidade, o vazio, o vácuo, a frustração, a derrota sentar-se-ão na cabeceira dele e o acompanharão como fadas más, o dia inteiro. Nada é mais brilhante do que a seriedade. A seriedade é o clima interior segundo o qual se ama a Deus.

Artigos em O Legionário:

* 1946-02-03 - A Comédia da ONU / O intrincado manejo político que presentemente se faz sob os rótulos iraniano, malaio e grego. E, com isto, a ONU, a Europa, a América e o mundo vão sendo arrastados para situações e crises que as massas ocidentais nem sequer compreenderão a fundo. A ONU fracassou pela má fé soviética. A grande experiência que daí se tira: com os soviéticos não se negocia, como não se negocia com gangsters, apaches ou nazistas. O mundo civilizado perceberá isto? Ou cometerá o erro de capitular indefinidamente ante os vermelhos, como já capitulou ante os pardos?

Español:

1993 - América: Esperanza del siglo XXI

English:

1952-05 - Spes Nostra Salve - Optimism, pessimism, realism: what position should we take in the face of current events?

Italiano:

1973-04-01 - Un piccolo litigio completa il bluff - L'autonomia del PCI da Mosca è un inganno

 

03/02/2016

Discursos: Santo do Dia

1985-03-08 - Beato Stefano Bellesini (festa 3/2): pureza, firmeza, bondade e ascese. Foi pároco na cidade italiana de Genazzano, onde se encontra o milagroso afresco de Nossa Senhora do Bom Conselho e do qual foi grande apóstolo. São Pio X o beatificou em 1904, sendo assim o primeiro pároco a ser elevado à honra dos altares. Seu corpo encontra-se incorrupto.

Biografia:

* O apogeu, nos últimos 20 anos (1975-1995) de vida de Plinio Corrêa de Oliveira. E seu oferecimento como vítima expiatória

Español:

1996-03 - O inimaginável e o sonhado (comentários sobre a medieval catedral de Colônia, meta ainda hoje de tantíssimos turistas que lá vão visitá-la)

Español:

1989-10-03 - El Espíritu de la Caballería es una manera de ser

 

02/02/2016 -  FESTA DA APRESENTAÇÃO DE NOSSO SENHOR NO TEMPLO E DA PURIFICAÇÃO DE NOSSA SENHORA

Discursos: Santo do Dia

1969-02-02 - A Ciência de Nossa Senhora - “Deus tinha cumulado Nossa Senhora de todos os dons da ciência. Os santos padres dizem expressamente que Ela possuía todos os tesouros da ciência. Não havia um mistério que não fosse conhecido, tanto quanto poderia ser por uma simples criatura".

ESPANHOL: GESTA

1988 - 04 - ESPAÑA ANESTESIADA: Ante la soez política de demolición de la moral tradicional por el PSOE suenan atuales las profecias de Nuestra Señora del Buen Suceso: “En esos tiempos estará la atmósfera repleta del espíritu de impureza, el que, a la manera de un mar inmundo, correrá por las calles, plazas, sitios públicos en una libertad asombrosa, de manera que no habrá en el mundo almas virgenes.”

 

01/02/2016

Discursos: Santo do Dia

1985-02-02 - Nossa Senhora do Bom Sucesso: uma meditação sobre a invocação do Bom Sucesso e sua relação com os acontecimentos previstos por Nossa Senhora em Fátima - Na festa da Apresentação do Menino Jesus no Templo e da Purificação de Nossa Senhora, coincidindo com a comemoração das aparições de Nossa Senhora do Bom Sucesso, o Prof. Plinio Corrêa de Oliveira faz uma tocante meditação sobre essas festas, e sua relação com as profecias de Fátima.

Español:

1983 - Campaña de la TFP Ecuatoriana: "Por fin veo católicos que salen a la calle para predicar a la Virgen"  - Las advertencias que bajo la advocación de Nuestra Señora del Buen Suceso la Madre de Dios hizo en 1634 a Sor Mariana de Jesús Torres, una de las fundadoras del convento de la Inmaculada Concepción de Quito, y abadesa del mismo durante varios períodos.

 

30/01/2016

Multimédia:

1971-10-13 - Em que consiste a verdadeira seriedade? (áudio e texto)

Especial:

* Matérias diversas sobre São João Bosco (festa dia 31 de janeiro)

 

29/01/2016

Artigos na Folha de S. Paulo:

1983-09-13 - Marx e Lutero no novo Missal francês / A mim isto me parece mil vezes mais trágico do que o perigo atômico, a crise financeira internacional, ou qualquer outra coisa...

Español:

1983-09-13 - Marx y Lutero en el Nuevo Misal francés

English:

1983-09-13 - Marx and Luther in the New French Missal / This seems to me a thousand times more tragic than the nuclear danger, the international financial crisis, or anything else.

Deutsch:

1947-06-15 - Die Wiedergeburt Mohameds

 

28/01/2016

Artigos em O Legionário:

1940-03-10 - Meditação na festa de São Tomás

Discursos: Santo do Dia

1957 - A justificação da desigualdade segundo São Tomás de Aquino

1966-07-06 - São Tomás entregou sua alma a Deus com um ato de fidelidade e submissão à Santa Igreja

Español:

1993 - La monarquía constituye en sí misma el mejor régimen de gobierno por ser el que más fácilmente favorece la paz (según San Tomás)

 

27/01/2016

Especial - Frases e axiomas:

* Da confusão ao desespero é curto o passo.

* A confusão não se remedeia senão com a verdade. Mas com a Verdade por excelência, plena e sem jaça, que só se encontra naquele que é "Caminho, Verdade e Vida".

Ambientes, Costumes, Civilizações:

Nº 121 - Três faces da Revolução: Lutero, Robespierre e Che Guevara

English:

N. 121 - Three Faces of the Revolution: Luther, Robespierre and “Che” Guevara

 

26/01/2016

Biografia:

1996 - Querendo ou não, todos estamos a escrever as nossas biografias. E no dia do Juízo, o volume será aberto e lido

Artigos na Folha de S. Paulo:

1983-12-27 - Lutero: não e não

1984-01-10 - Lutero pensa que é divino!

Español:

1983-12-27 - Lutero: ¡no y no!

1984-01-10 - Lutero se considera divino! / Algunos tópicos más que muestran bien el olor que la figura rebelde de Lutero exhalaría en esa necrópoles de religiones, de filosofias y del mismo pensamiento humano que un cierto ecumenismo nos puede conducir

Italiano:

1983-12-27 - Lutero: no e poi no! - Le terribili bestemmie lanciate dal monaco apostata contro Dio, Gesù Cristo Figlio di Dio, il Santissimo Sacramento, la Vergine Maria e lo stesso Papato / Hitler fece proclamare festa nazionale in Germania l'anniversario del 31 ottobre 1517. E, a dispetto di tutto l'ateismo ufficiale del regime comunista, il dr. Erich Honecker, presidente del Consiglio di Stato e del Consiglio di Difesa, primo uomo della Repubblica democratica tedesca, ha accettato di capeggiare il comitato che in piena Germania rossa ha organizzato nel 1983 le rimbombanti celebrazioni di Lutero.

1984-01-10 - Lutero si considera divino! / Verso un sinistro supermercato di religioni, filosofie e sistemi

English:

1983-12-27 - Luther, Absolutely Not!

1984-01-10 - Luther Thought He Was Divine!

Français:

1983-11-27 - Luther : non et non

1984-01-10 - Luther se prend pour Dieu! / Suite de citations où il montre toute sa révolte contre la morale de la Sainte Eglise Catholique Apostolique Romaine

 

22/01/2015

Discursos: Santo do Dia

1967-01-25 - São Paulo legou um verdadeiro manual de apostolado, com a gravidade de um testamento espiritual (comentários ao trecho de sua epístola a Timoteo, acima reproduzido)

*   *   *