Do best-seller “As Aparições e a Mensagem de FÁTIMA conforme os Manuscritos da Irmã Lúcia“, do eng. Antonio Augusto Borelli Machado:
Como das outras vezes, uma série de fenômenos atmosféricos foram observados pelos circunstantes, cujo número foi calculado entre 15 e 20 mil pessoas, ou talvez mais: o súbito refrescar da atmosfera, o empalidecer do sol até ao ponto de se verem as estrelas, uma espécie de chuva como que de pétalas irisadas ou flocos de neve, que desapareciam antes de pousarem na terra. Em particular foi notado, desta vez, um globo luminoso que se movia lenta e majestosamente pelo céu, do nascente para o poente, e, no final da aparição, em sentido contrário. Os videntes notaram, como de costume, o reflexo de uma luz e, a seguir, Nossa Senhora sobre a azinheira:
NOSSA SENHORA: “Continuem a rezar o terço para alcançarem o fim da guerra. Em outubro virá também Nosso Senhor, Nossa Senhora das Dores e do Carmo, São José com o Menino Jesus, para abençoarem o mundo. Deus está contente com os vossos sacrifícios, mas não quer que durmais com a corda, trazei-a só durante o dia”17.
LÚCIA: “Têm-me pedido para Lhe pedir muitas coisas: cura de alguns doentes, de um surdo-mudo”.
NOSSA SENHORA: “Sim, alguns curarei, outros não18. Em outubro farei um milagre para que todos acreditem”19.
E começando a elevar-Se, desapareceu como de costume”. (Cf. Memórias II, p. 156; IV, pp. 346 e 348; De Marchi, pp. 138-139; Walsh, pp. 115-116; Ayres da Fonseca, pp. 70-71; Galamba de Oliveira, p. 93).
Notas:
17 As crianças tinham passado a usar como cilicio um pedaço de corda grossa, que não tiravam nem para dormir. Isto lhes impedia muitas vezes o sono, e passavam noites inteiras em claro. Daí o elogio e a recomendação de Nossa Senhora.
18 De Marchi continua a frase de Nossa Senhora: “porque Nosso Senhor não se fia neles”. Nas respostas ao Dr. Goulven, a Irmã Lúcia diz que não se recorda de ter referido esta frase (cf. Sebastião Martins dos Reis, A Vidente de Fátima dialoga e responde pelas Aparições, p. 45).
De Marchi coloca, neste ponto, ainda o seguinte pedido de Lúcia a Nossa Senhora: “Há muitos que dizem que eu sou uma intrujona, que merecia ser enforcada ou queimada. Faça um milagre para que todos creiam”.
Nenhuma dessas frases aparece nas Memórias da Irmã Lúcia.
19 De Marchi acrescenta o seguinte diálogo:
LÚCIA: “Umas pessoas deram-me duas cartas para Vossemecê e um frasco de água de colônia”.
NOSSA SENHORA: “Isso de nada serve para o Céu”.
Em resposta ao interrogatório do Pe. José Pedro da Silva, a Irmã Lúcia diz que não se lembra de ter oferecido “água de cheiro” a Nossa Senhora (cf. Sebastião Martins dos Reis, A Vidente de Fátima dialoga e responde pelas Aparições, p. 63). Este colóquio também não aparece nas Memórias da vidente.
Nota: Consulte a coletânea ESPECIAL de materias relativas à Fátima.