“Bécassine”, l’opposto della Rivoluzione Francese. Un rapporto armonioso tra le classi sociali di altri tempi
9 giugno 1984 (*) L’illustrazione è dell’artista francese Joseph Pinchon (1871-1953), autore dei disegni pubblicati nei volumi di Bécassine, un personaggio della letteratura infantile di quell’epoca. In questa scena si vede la rappresentazione delle prove per il matrimonio di un re e una regina (Carlo VIII e Anna di Bretagna) e due bambini che li […]
El tigre: agilidad aliada a la sorpresa
AMBIENTES, COSTUMBRES, CIVILIZACIONES “Catolicismo” Nº 775 – Julio de 2015 [1] Las palabras “Revolución” y “Contra-Revolución”, son aquí empleadas en el sentido que se les da en el libro “Revolución y Contra-Revolución”, cuya primera edición apareció publicada en el número 100 de la revista “Catolicismo”, en abril de 1959. Si alguien dijera que el tigre […]
Cardeal Merry del Val: exemplo de prelado virtuoso e de nobre estirpe
Catolicismo, N° 631 – Julho de 2003 (*) Esta fotografia, do Cardeal Merry del Val (1865-1930), mostra um fidalgo proveniente de duas grandes famílias. Pelo lado paterno, era filho do Marquês Merry del Val; e pelo lado materno, da Condessa de Zulueta. Circulava em suas veias sangue inglês, espanhol e holandês. Analisando sua figura, notamos […]
Sfânta Gemma Galgani: Elevaţie şi puritate angelică
Discurs, 17-01-1986 Aceasta este fotografia Sfintei Gemma Galgani (1878-1903), o cunoscută mistică ce a trăit în încântătorul oraş italian Lucca. Înfăţişarea ei este impresionantă din mai multe motive. În primul rând, observăm profundul său spirit meditativ dar şi armonia trăsăturilor ei. În al doilea rând, privirea sfintei are ceva înălţător şi sublim în ea. Gândurile […]
Die hl. Gemma Galgani
Veröffentlicht in Catolicismo, August 1999 (*) Dieses Bild ist ein Foto von der hl. Gemma Galgani (1878-1903), einer berühmten Mystikerin, die in der bezaubernden italienischen Stadt Lucca lebte. Ihr Gesichtsausdruck ist aus mehreren Gründen beeindruckend. Zunächst stellen wir fest, ihre tiefe Reflexion und die Harmonie ihrer Züge. Zweitens richtet die Heilige einen erhabenen Blick etwas nach […]
Saint Gemma Galgani: Dignity and Angelic Purity
Conference, January 17th 1986 (*) This photograph is of Saint Gemma Galgani (1878-1903), a famous mystic who lived in the enchanting town of Lucca, Italy. Her countenance is impressive for several reasons. First, we note her profound reflection and the harmony of her traits. Second, the saint’s gaze has something elevated and sublime about it. […]
Santa Gemma Galgani (11/4), fierezza e purezza angelica
E’ una rappresentazione della Donna Forte descritta nella Sacra Scrittura, il cui valore è incomparabile.
Santa Gema Galgani (11 de abril): altivez e pureza angélica
Catolicismo, N° 583 – Agosto de 1999 (*) O retrato que vemos é o de Santa Gema Galgani (1878-1913), que se tornou conhecida pelas excelsas visões e revelações com que foi agraciada por Deus. Ela era italiana, tendo vivido na cidade de Lucca. Pertencia à Ordem Terceira de uma Congregação Religiosa – a dos Passionistas. […]
Ambientes, Costumbres, Civilizaciones
Listado general de todos artículos de “Ambientes, Costumbres, Civilizaciones” publicados en este sitio, en su versión actual o en la antigua.
Schlimmer als 35 Jahrhunderte in der Wüste
Die Bewunderung für große städtische Konzentrationen, für Stadtteile, in denen sich riesige Wolkenkratzer drängen, ist eine der Manien unseres Jahrhunderts. Zahlreich sind die Länder, in denen sich auf diese Weise Zentren babylonischen Ausmaßes vermehren, deren beeindruckende Masse die Illusion eines fast unvorstellbaren Nebeneinanders zyklopischer Paläste erweckt. Der Anblick dieser Masse löst bei manchen einfältigen Menschen einen […]